庞德公宅诗 龐德公宅詩
荆山云苍苍,汉水波弥弥。
山川意高澹,宜有隐君子。
德公卧鹿门,老不践州里。
洁身远忧患,岂复存愠喜。
藐然姑射人,胡为市门倚。
诸郎有凤雏,辄与卧龙起。
荊山雲蒼蒼,漢水波瀰瀰。
山川意高澹,宜有隱君子。
德公臥鹿門,老不踐州里。
潔身遠憂患,豈復存慍喜。
藐然姑射人,胡爲市門倚。
諸郎有鳳雛,輒與臥龍起。
分享
译文
荆山说苍苍,汉江水弥弥。山川意高澹,应该有隐士。德公躺在鹿门,老不睬州里。洁身自好远离忧虑,难道不再有喜怒。藐姑射人这样,为什么买门倚。诸郎有凤雏,总是与卧龙起。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荊山說蒼蒼,漢江水瀰瀰。山川意高澹,應該有隱士。德公躺在鹿門,老不睬州里。潔身自好遠離憂慮,難道不再有喜怒。藐姑射人這樣,爲什麼買門倚。諸郎有鳳雛,總是與臥龍起。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
庞德公:东汉隐士,名山涛,字子山。荆山:指今湖北省荆州市荆州区荆山。汉水:指流经湖北省的汉江。鹿门:指庞德公隐居的地方。洁身:保持清白。姑射人:指隐士。凤雏、卧龙:均为隐士之喻。龐德公:東漢隱士,名山濤,字子山。荊山:指今湖北省荊州市荊州區荊山。漢水:指流經湖北省的漢江。鹿門:指龐德公隱居的地方。潔身:保持清白。姑射人:指隱士。鳳雛、臥龍:均爲隱士之喻。
赏析
荆山说苍苍,汉江水弥弥。山川意高澹,应该有隐士。德公躺在鹿门,老不睬州里。洁身自好远离忧虑,难道不再有喜怒。藐姑射人这样,为什么买门倚。诸郎有凤雏,总是与卧龙起。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荊山說蒼蒼,漢江水瀰瀰。山川意高澹,應該有隱士。德公躺在鹿門,老不睬州里。潔身自好遠離憂慮,難道不再有喜怒。藐姑射人這樣,爲什麼買門倚。諸郎有鳳雛,總是與臥龍起。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考