吕朝散挽诗二首 呂朝散輓詩二首
殊重平生邴曼容,退身能勇自为雄。
盛衰付与枕中梦,福禄犹嗤塞上翁。
松菊渐荒三径合,鹤猿悮怨故山空。
苍苔满地尘凝席,惟有萧萧蕙帐风。
殊重平生邴曼容,退身能勇自爲雄。
盛衰付與枕中夢,福祿猶嗤塞上翁。
松菊漸荒三徑合,鶴猿悞怨故山空。
蒼苔滿地塵凝席,惟有蕭蕭蕙帳風。
分享
译文
特别重大平生邴曼容,退身能勇敢自己是英雄。盛衰交付与枕中梦,福禄还讥笑塞上老翁。松菊渐渐荒凉三流经合,鹤猿悮怨恨所以山空。青苔满地灰尘凝结席,只有风萧萧蕙帐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考特別重大平生邴曼容,退身能勇敢自己是英雄。盛衰交付與枕中夢,福祿還譏笑塞上老翁。松菊漸漸荒涼三流經合,鶴猿悞怨恨所以山空。青苔滿地灰塵凝結席,只有風蕭蕭蕙帳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
殊重:非常重视;退身:辞去官职;为雄:自力更生;盛衰:兴衰荣辱;枕中梦:梦境,比喻虚幻的事物;福禄:幸福和财富;塞上翁:边塞的老翁,比喻孤寂无援的人;松菊:松树和菊花,常用来比喻高洁的品质;三径:三条小路,指隐居之地;鹤猿:鹤和猿,比喻高洁的志趣;悮怨:怨恨;故山:旧居的山,比喻故乡;苍苔:青苔,常用来形容岁月的痕迹;尘凝席:尘土凝结在席子上,形容荒废已久;萧萧:风声,形容风声萧瑟。殊重:非常重視;退身:辭去官職;爲雄:自力更生;盛衰:興衰榮辱;枕中夢:夢境,比喻虛幻的事物;福祿:幸福和財富;塞上翁:邊塞的老翁,比喻孤寂無援的人;松菊:松樹和菊花,常用來比喻高潔的品質;三徑:三條小路,指隱居之地;鶴猿:鶴和猿,比喻高潔的志趣;悞怨:怨恨;故山:舊居的山,比喻故鄉;蒼苔:青苔,常用來形容歲月的痕跡;塵凝席:塵土凝結在席子上,形容荒廢已久;蕭蕭:風聲,形容風聲蕭瑟。
赏析
特别重大平生邴曼容,退身能勇敢自己是英雄。盛衰交付与枕中梦,福禄还讥笑塞上老翁。松菊渐渐荒凉三流经合,鹤猿悮怨恨所以山空。青苔满地灰尘凝结席,只有风萧萧蕙帐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考特別重大平生邴曼容,退身能勇敢自己是英雄。盛衰交付與枕中夢,福祿還譏笑塞上老翁。松菊漸漸荒涼三流經合,鶴猿悞怨恨所以山空。青苔滿地灰塵凝結席,只有風蕭蕭蕙帳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考