刘表庙 劉表廟
入自东郭门，言拜景升墓。
墓树半枯槎，冥冥立晨雾。
鼎国昔未分，萧墙梗天步。
呼苍复何用，龙卧独不顾。
纡余檀溪水，黯惨蔡州路。
登楼欲遣忧，君看仲宣赋。
入自東郭門，言拜景升墓。
墓樹半枯槎，冥冥立晨霧。
鼎國昔未分，蕭牆梗天步。
呼蒼復何用，龍臥獨不顧。
紆餘檀溪水，黯慘蔡州路。
登樓欲遣憂，君看仲宣賦。
分享
译文
从东门进入，言拜景升墓。墓树半枯槎，清晨，雾气蒙蒙立。鼎国过去不分，内部阻塞天步。叫苍又有什么用，龙卧却不顾。委婉檀溪水，黯惨淡蔡州道路。登上城楼想派担忧，你看王仲宣赋诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從東門進入，言拜景升墓。墓樹半枯槎，清晨，霧氣濛濛立。鼎國過去不分，內部阻塞天步。叫蒼又有什麼用，龍臥卻不顧。委婉檀溪水，黯慘淡蔡州道路。登上城樓想派擔憂，你看王仲宣賦詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
东郭门：城东的城门。景升：刘表的字。景升墓：刘表的墓地。墓树半枯槎：墓前的树木已经半枯。冥冥立晨雾：清晨的雾气浓重。鼎国：指天下。萧墙：古代宫室内室之间的墙壁，比喻内部矛盾。梗天步：阻碍天子的步伐。呼苍：呼唤苍天。龙卧：比喻有才能的人隐居。檀溪水：地名，指刘表居住的地方。蔡州路：指通往蔡州的道路。登楼欲遣忧：登上楼台想要排解忧愁。仲宣赋：指王粲的《登楼赋》。東郭門：城東的城門。景升：劉表的字。景升墓：劉表的墓地。墓樹半枯槎：墓前的樹木已經半枯。冥冥立晨霧：清晨的霧氣濃重。鼎國：指天下。蕭牆：古代宮室內室之間的牆壁，比喻內部矛盾。梗天步：阻礙天子的步伐。呼蒼：呼喚蒼天。龍臥：比喻有才能的人隱居。檀溪水：地名，指劉表居住的地方。蔡州路：指通往蔡州的道路。登樓欲遣憂：登上樓臺想要排解憂愁。仲宣賦：指王粲的《登樓賦》。
赏析
从东门进入，言拜景升墓。墓树半枯槎，清晨，雾气蒙蒙立。鼎国过去不分，内部阻塞天步。叫苍又有什么用，龙卧却不顾。委婉檀溪水，黯惨淡蔡州道路。登上城楼想派担忧，你看王仲宣赋诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從東門進入，言拜景升墓。墓樹半枯槎，清晨，霧氣濛濛立。鼎國過去不分，內部阻塞天步。叫蒼又有什麼用，龍臥卻不顧。委婉檀溪水，黯慘淡蔡州道路。登上城樓想派擔憂，你看王仲宣賦詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考