临溪桧 臨溪檜
青青弱草阴,犹能荫寒鱼。
况乃葱蒨色,百尺映扶疏。
月烟含清旷,水气相吹嘘。
忽思大明宫,垂杨拂丹渠。
岂无苍翠色,飘飖映茅庐。
日暮生幽寒,寂寞意何如。
青青弱草陰,猶能蔭寒魚。
況乃蔥蒨色,百尺映扶疏。
月煙含清曠,水氣相吹噓。
忽思大明宮,垂楊拂丹渠。
豈無蒼翠色,飄颻映茅廬。
日暮生幽寒,寂寞意何如。
分享
译文
青青草阴弱,还能荫冷鱼。况乃葱茎颜色,百尺映松散。月烟含清旷,水之气互相吹嘘。忽然想起大明宫,垂杨轻轻丹渠。难道没有苍翠颜色,飘飖映茅屋。天黑生幽寒,寂寞心怎么样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青青草陰弱,還能蔭冷魚。況乃蔥莖顏色,百尺映鬆散。月煙含清曠,水之氣互相吹噓。忽然想起大明宮,垂楊輕輕丹渠。難道沒有蒼翠顏色,飄颻映茅屋。天黑生幽寒,寂寞心怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
青青:形容草色青翠。弱草:指嫩草。阴:树荫。寒鱼:指生活在冷水中或感觉寒冷的鱼。葱蒨:形容颜色鲜明。百尺:形容树高大。扶疏:形容树木枝叶繁茂。月烟:月光下的烟雾。清旷:清静开阔。水气:水蒸气。吹嘘:吹拂。大明宫:唐代皇宫,此处借指繁华的宫殿。垂杨:垂柳。丹渠:指红色的水渠。苍翠色:青绿色。飘飖:随风摇曳。茅庐:用茅草盖的简陋房屋。幽寒:深深的寒意。寂寞:孤独凄凉。青青:形容草色青翠。弱草:指嫩草。陰:樹蔭。寒魚:指生活在冷水中或感覺寒冷的魚。蔥蒨:形容顏色鮮明。百尺:形容樹高大。扶疏:形容樹木枝葉繁茂。月煙:月光下的煙霧。清曠:清靜開闊。水氣:水蒸氣。吹噓:吹拂。大明宮:唐代皇宮,此處借指繁華的宮殿。垂楊:垂柳。丹渠:指紅色的水渠。蒼翠色:青綠色。飄颻:隨風搖曳。茅廬:用茅草蓋的簡陋房屋。幽寒:深深的寒意。寂寞:孤獨淒涼。
赏析
青青草阴弱,还能荫冷鱼。况乃葱茎颜色,百尺映松散。月烟含清旷,水之气互相吹嘘。忽然想起大明宫,垂杨轻轻丹渠。难道没有苍翠颜色,飘飖映茅屋。天黑生幽寒,寂寞心怎么样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青青草陰弱,還能蔭冷魚。況乃蔥莖顏色,百尺映鬆散。月煙含清曠,水之氣互相吹噓。忽然想起大明宮,垂楊輕輕丹渠。難道沒有蒼翠顏色,飄颻映茅屋。天黑生幽寒,寂寞心怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考