冽泉亭诗 冽泉亭詩

liè quán tíng shī

李廌 宋 李廌 宋

lǐ zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

古gǔ井jǐng嵌qiàn空kōng下xià如rú屋wū，寒hán泉quán馥fù冽liè甘gān如rú饴yí。

昔xī人rén传chuán是shì龙lóng蜃shèn窟kū，睡shuì未wèi千qiān岁suì人rén不bù疑yí。

云yún蒸zhēng每měi见jiàn飞fēi雳lì火huǒ，沉chén绠gěng或huò惹rě髯rán间jiān牦máo。

安ān得dé海hǎi奴nú秉bǐng犀xī炬jù，乘chéng月yuè夜yè照zhào窥kuī端duān倪ní。

古井嵌空下如屋，寒泉馥冽甘如饴。

昔人传是龙蜃窟，睡未千岁人不疑。

云蒸每见飞雳火，沉绠或惹髯间牦。

安得海奴秉犀炬，乘月夜照窥端倪。

古井嵌空下如屋，寒泉馥冽甘如飴。

昔人傳是龍蜃窟，睡未千歲人不疑。

雲蒸每見飛靂火，沉綆或惹髯間犛。

安得海奴秉犀炬，乘月夜照窺端倪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

古水井嵌空下如屋，寒泉芳香清醇心甘情愿。古人传说是龙大窟，睡了没有千年人不怀疑。说蒸每次见到飞霹雳火，沉绳或惹髯之间耗。怎能海奴秉犀火炬，乘着月色夜照看边际。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古水井嵌空下如屋，寒泉芳香清醇心甘情願。古人傳說是龍大窟，睡了沒有千年人不懷疑。說蒸每次見到飛霹靂火，沉繩或惹髯之間耗。怎能海奴秉犀火炬，乘着月色夜照看邊際。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

古井嵌空：指古井的井口很大，仿佛一间屋子。寒泉馥冽：指泉水寒冷而香气扑鼻。甘如饴：甜得像糖浆。龙蜃窟：传说中龙和蜃的巢穴，这里指深不可测的地方。飞雳火：形容火焰升腾的样子。沉绠：指沉入井中的绳子。髯间牦：指胡须间的汗水。海奴：指海中的奴隶，这里比喻有智慧的人。秉犀炬：手持犀牛角做的火炬。乘月夜照：在月夜中照亮。窥端倪：窥探其中的奥秘。古井嵌空：指古井的井口很大，彷彿一間屋子。寒泉馥冽：指泉水寒冷而香氣撲鼻。甘如飴：甜得像糖漿。龍蜃窟：傳說中龍和蜃的巢穴，這裏指深不可測的地方。飛靂火：形容火焰升騰的樣子。沉綆：指沉入井中的繩子。髯間犛：指鬍鬚間的汗水。海奴：指海中的奴隸，這裏比喻有智慧的人。秉犀炬：手持犀牛角做的火炬。乘月夜照：在月夜中照亮。窺端倪：窺探其中的奧祕。

赏析

古水井嵌空下如屋，寒泉芳香清醇心甘情愿。古人传说是龙大窟，睡了没有千年人不怀疑。说蒸每次见到飞霹雳火，沉绳或惹髯之间耗。怎能海奴秉犀火炬，乘着月色夜照看边际。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古水井嵌空下如屋，寒泉芳香清醇心甘情願。古人傳說是龍大窟，睡了沒有千年人不懷疑。說蒸每次見到飛霹靂火，沉繩或惹髯之間耗。怎能海奴秉犀火炬，乘着月色夜照看邊際。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表