嗟美人词 嗟美人詞

jiē měi rén cí

李廌 宋 李廌 宋

lǐ zhì · sòng

标签: 诗词詩詞

嗟jiē美měi人rén兮xī何hé之zhī,抚fǔ千qiān祀sì兮xī增zēng悲bēi。

咎jiù司sī命mìng之zhī匪fěi仁rén兮xī,弗fú庇bì下xià民mín。

故gù啬sè数shù于yú令lìng人rén兮xī,俾bǐ弗fú俪lì乎hū常cháng期qī。

既jì闿kǎi端duān之zhī引yǐn大dà,复fù柅nǐ止zhǐ而ér絷zhí维wéi。

仰yǎng天tiān衢qú而ér愿yuàn骋chěng兮xī,羌qiāng为wèi惠huì之zhī罔wǎng终zhōng,嗟jiē美měi人rén兮xī怀huái思sī。

閟bì灵líng修xiū而ér自zì珍zhēn兮xī,宁níng燕yàn婉wǎn而ér倚yǐ巾jīn。

彼bǐ鹈tí鴂jué之zhī早zǎo鸣míng兮xī,欲yù众zhòng芳fāng之zhī陨yǔn衰shuāi。

亮liàng汝rǔ怀huái之zhī匪fěi良liáng兮xī,喜xǐ佳jiā卉huì之zhī具jù腓féi。

灵líng芝zhī遑huáng恤xù汝rǔ以yǐ自zì芳fāng兮xī,亦yì三sān秀xiù而ér呈chéng姿zī。

候hòu虫chóng呻shēn吟yín而ér竞jìng秋qiū兮xī,熠yì耀yào夕xī飞fēi而ér流liú光guāng。

蚊wén角jiǎo翼yì而ér虎hǔ噬shì兮xī,或huò负fù岳yuè而ér成chéng雷léi。

俄é岁suì运yùn之zhī徂cú征zhēng兮xī,复fù尔ěr龄líng之zhī几jǐ何hé。

彼bǐ大dà椿chūn之zhī先xiān秋qiū兮xī,意yì松sōng柏bǎi之zhī后hòu凋diāo。

属shǔ岁suì寒hán之zhī太tài甚shèn兮xī,雪xuě霜shuāng窘jiǒng而ér烦fán威wēi。

春chūn归guī来lái兮xī旸yáng谷gǔ温wēn,条tiáo风fēng发fā兮xī百bǎi卉huì菲fēi。

土tǔ泉quán闭bì兮xī崔cuī嵬wéi,独dú玄xuán黄huáng兮xī就jiù萎wēi。

委wěi长zhǎng年nián兮xī涧jiàn滨bīn,匠jiàng初chū顾gù兮xī弗fú辰chén。

感gǎn佳jiā时shí兮xī嗟jiē美měi人rén,蜕tuì遗yí荣róng兮xī上shàng宾bīn天tiān。

我wǒ吁xū天tiān兮xī九jiǔ阍hūn,如rú可kě赎shú兮xī百bǎi身shēn。

嗟美人兮何之,抚千祀兮增悲。

咎司命之匪仁兮,弗庇下民。

故啬数于令人兮,俾弗俪乎常期。

既闿端之引大,复柅止而絷维。

仰天衢而愿骋兮,羌为惠之罔终,嗟美人兮怀思。

閟灵修而自珍兮,宁燕婉而倚巾。

彼鹈鴂之早鸣兮,欲众芳之陨衰。

亮汝怀之匪良兮,喜佳卉之具腓。

灵芝遑恤汝以自芳兮,亦三秀而呈姿。

候虫呻吟而竞秋兮,熠耀夕飞而流光。

蚊角翼而虎噬兮,或负岳而成雷。

俄岁运之徂征兮,复尔龄之几何。

彼大椿之先秋兮,意松柏之后凋。

属岁寒之太甚兮,雪霜窘而烦威。

春归来兮旸谷温,条风发兮百卉菲。

土泉闭兮崔嵬,独玄黄兮就萎。

委长年兮涧滨,匠初顾兮弗辰。

感佳时兮嗟美人,蜕遗荣兮上宾天。

我吁天兮九阍,如可赎兮百身。

嗟美人兮何之,撫千祀兮增悲。

咎司命之匪仁兮,弗庇下民。

故嗇數於令人兮,俾弗儷乎常期。

既闓端之引大,復柅止而縶維。

仰天衢而願騁兮,羌爲惠之罔終,嗟美人兮懷思。

閟靈脩而自珍兮,寧燕婉而倚巾。

彼鵜鴂之早鳴兮,欲衆芳之隕衰。

亮汝懷之匪良兮,喜佳卉之具腓。

靈芝遑恤汝以自芳兮,亦三秀而呈姿。

候蟲呻吟而競秋兮,熠耀夕飛而流光。

蚊角翼而虎噬兮,或負嶽而成雷。

俄歲運之徂徵兮,復爾齡之幾何。

彼大椿之先秋兮,意松柏之後凋。

屬歲寒之太甚兮,雪霜窘而煩威。

春歸來兮暘谷溫,條風發兮百卉菲。

土泉閉兮崔嵬,獨玄黃兮就萎。

委長年兮澗濱,匠初顧兮弗辰。

感佳時兮嗟美人,蛻遺榮兮上賓天。

我籲天兮九閽,如可贖兮百身。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

唉,美人啊,你将何去何从,历经千年仍让人悲伤不已。命运之神若非仁慈,就不会庇佑百姓。所以你对我的感情吝啬,使我无法与常人一样享受正常的生活。既开启了宏大的梦想,却又被阻挡,束缚住了前进的脚步。仰望天空,希望能自由驰骋,却总是美好的愿望无法实现,唉,美人啊,你在怀中思念。你闭关修炼,珍惜自己的内心,宁愿温柔地依靠在枕头旁边。那些早鸣的鹈鴂,预示着众芳的凋零。你怀着不良之心,喜欢那些即将凋零的美丽花朵。灵芝不在乎你的香气,依然绽放着美丽。秋天的候鸟鸣叫着,夕阳照耀着,时光如梭。蚊子虽然小,却能吞噬大象,有人能负起重担,成就伟大。岁月流转,你的年纪还有多少。那些先秋而凋的大树,意味着松柏之后的凋零。在严寒中,雪霜的威力让人感到恐惧。春天来临,阳光温暖,万物生长。泉水封闭,土地变得干燥,只剩下枯黄。我在溪边度过漫长的岁月,工匠初见我时,已经错过了最好的时机。感叹美好时光,唉,美人啊,你已经离世。我呼唤苍天,如果有百身,也愿意赎回。唉,美人啊,你將何去何從,歷經千年仍讓人悲傷不已。命運之神若非仁慈,就不會庇佑百姓。所以你對我的感情吝嗇,使我無法與常人一樣享受正常的生活。既開啓了宏大的夢想,卻又被阻擋,束縛住了前進的腳步。仰望天空,希望能自由馳騁,卻總是美好的願望無法實現,唉,美人啊,你在懷中思念。你閉關修煉,珍惜自己的內心,寧願溫柔地依靠在枕頭旁邊。那些早鳴的鵜鴂,預示着衆芳的凋零。你懷着不良之心,喜歡那些即將凋零的美麗花朵。靈芝不在乎你的香氣,依然綻放着美麗。秋天的候鳥鳴叫着,夕陽照耀着,時光如梭。蚊子雖然小,卻能吞噬大象,有人能負起重擔,成就偉大。歲月流轉,你的年紀還有多少。那些先秋而凋的大樹,意味着松柏之後的凋零。在嚴寒中,雪霜的威力讓人感到恐懼。春天來臨,陽光溫暖,萬物生長。泉水封閉,土地變得乾燥,只剩下枯黃。我在溪邊度過漫長的歲月,工匠初見我時,已經錯過了最好的時機。感嘆美好時光,唉,美人啊,你已經離世。我呼喚蒼天,如果有百身,也願意贖回。

注释

此诗通过美人的形象,表达了诗人对命运的感慨和对美好事物的珍惜。诗中运用了许多意象,如美人、命运之神、灵芝、候鸟等,寓意丰富,情感深沉。此詩通過美人的形象,表達了詩人對命運的感慨和對美好事物的珍惜。詩中運用了許多意象,如美人、命運之神、靈芝、候鳥等,寓意豐富,情感深沉。

赏析

李廌的《嗟美人词》是一首充满悲怆和哲思的词作。诗人通过对美人的描绘,抒发了自己对命运无常、美好事物易逝的感慨。诗中意象鲜明,情感真挚,读来令人深思。李廌的《嗟美人詞》是一首充滿悲愴和哲思的詞作。詩人通過對美人的描繪,抒發了自己對命運無常、美好事物易逝的感慨。詩中意象鮮明,情感真摯,讀來令人深思。

← 返回诗文列表