将至酂城和德麟韵 將至酇城和德麟韻
绿胜章台杨柳街,青罗斗帐净无埃。
五株何用诗频说,安得韩公到此来。
綠勝章臺楊柳街,青羅斗帳淨無埃。
五株何用詩頻說,安得韓公到此來。
分享
译文
绿色胜章台杨柳街,青罗斗帐清净无尘埃。五株怎么用诗多次劝说,哪里有韩国您到这里来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠色勝章臺楊柳街,青羅斗帳清淨無塵埃。五株怎麼用詩多次勸說,哪裏有韓國您到這裏來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
绿胜章台杨柳街:绿意盎然超过章台街上的杨柳。章台:古长安街名,以种植杨柳著称。青罗斗帐:指精致的青罗帐幔。净无埃:干净无尘埃。五株何用诗频说:五株树为何要经常在诗中提及。韩公:指韩愈,唐代文学家,此处以韩愈自比。此句表达了诗人希望韩愈能来此地的愿望。綠勝章臺楊柳街:綠意盎然超過章臺街上的楊柳。章臺:古長安街名,以種植楊柳著稱。青羅斗帳:指精緻的青羅帳幔。淨無埃:乾淨無塵埃。五株何用詩頻說:五株樹爲何要經常在詩中提及。韓公:指韓愈,唐代文學家,此處以韓愈自比。此句表達了詩人希望韓愈能來此地的願望。
赏析
绿色胜章台杨柳街,青罗斗帐清净无尘埃。五株怎么用诗多次劝说,哪里有韩国您到这里来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠色勝章臺楊柳街,青羅斗帳清淨無塵埃。五株怎麼用詩多次勸說,哪裏有韓國您到這裏來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考