寄杨十三虞卿 寄楊十三虞卿
前年君去时,覆水坳堂中。
三年君不归,昨夜风雨惊破屋,不知生蛟龙。
壮士耻隐忍,拔剑刺溃痈。
三杯然诺许君死,鱼腹置匕首,直入吴王宫。
{护下乙}镡历火飞,吐气成长虹。
义名如皦日,英气凌秋风。
前年君去時,覆水坳堂中。
三年君不歸,昨夜風雨驚破屋,不知生蛟龍。
壯士恥隱忍,拔劍刺潰癰。
三杯然諾許君死,魚腹置匕首,直入吳王宮。
{護下乙}鐔歷火飛,吐氣成長虹。
義名如皦日,英氣凌秋風。
分享
译文
去年你离开时,覆水坳堂中。三年你不回家,昨天夜里风雨惊破屋,不知道生育蛟龙。壮士以忍耐,拔剑刺溃疮。三杯承诺允许你死,鱼腹把匕首,直接进入吴王宫。 {护下乙}镡经历火飞,吐气成长虹。义名如皦日,英气凌秋风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年你離開時,覆水坳堂中。三年你不回家,昨天夜裏風雨驚破屋,不知道生育蛟龍。壯士以忍耐,拔劍刺潰瘡。三杯承諾允許你死,魚腹把匕首,直接進入吳王宮。 {護下乙}鐔經歷火飛,吐氣成長虹。義名如皦日,英氣凌秋風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘覆水坳堂中’比喻过去无法挽回的事情,‘壮士耻隐忍’表现了主人公的豪迈和勇气,‘三杯然诺许君死’形容了主人公的忠诚和义气,‘护下乙镡历火飞’描绘了英勇的形象,‘义名如皦日,英气凌秋风’赞美了主人公的英勇和义气。詩中‘覆水坳堂中’比喻過去無法挽回的事情,‘壯士恥隱忍’表現了主人公的豪邁和勇氣,‘三杯然諾許君死’形容了主人公的忠誠和義氣,‘護下乙鐔歷火飛’描繪了英勇的形象,‘義名如皦日,英氣凌秋風’讚美了主人公的英勇和義氣。
赏析
去年你离开时,覆水坳堂中。三年你不回家,昨天夜里风雨惊破屋,不知道生育蛟龙。壮士以忍耐,拔剑刺溃疮。三杯承诺允许你死,鱼腹把匕首,直接进入吴王宫。 {护下乙}镡经历火飞,吐气成长虹。义名如皦日,英气凌秋风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年你離開時,覆水坳堂中。三年你不回家,昨天夜裏風雨驚破屋,不知道生育蛟龍。壯士以忍耐,拔劍刺潰瘡。三杯承諾允許你死,魚腹把匕首,直接進入吳王宮。 {護下乙}鐔經歷火飛,吐氣成長虹。義名如皦日,英氣凌秋風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考