黄河 黃河
昔我初为入秦客，残雪埋关闭长陌。
黄河二月冻初销，万里凌澌流剑戟。
西风细卷浪花催，日射寒光明瑟瑟。
归时细雨正溟蒙，冷落关河已秋色。
惊沙惨惨塞云黄，远树昏昏秋水白。
济川壮志愈衰迟，日送烟波问河伯。
昔我初爲入秦客，殘雪埋關閉長陌。
黃河二月凍初銷，萬里凌澌流劍戟。
西風細捲浪花催，日射寒光明瑟瑟。
歸時細雨正溟濛，冷落關河已秋色。
驚沙慘慘塞雲黃，遠樹昏昏秋水白。
濟川壯志愈衰遲，日送煙波問河伯。
分享
译文
从前我开始为进入秦国，残雪埋关闭长陌。黄河二月冻初销，万欺澌流剑戟。西风细卷浪花花催，太阳射冷光明瑟瑟。回家时细雨正溟蒙，冷落关河已经秋色。沙粒暗淡塞说黄，远树昏昏秋水白。济川壮志越来越衰慢，天送烟波问河神。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前我開始爲進入秦國，殘雪埋關閉長陌。黃河二月凍初銷，萬欺澌流劍戟。西風細捲浪花花催，太陽射冷光明瑟瑟。回家時細雨正溟濛，冷落關河已經秋色。沙粒暗淡塞說黃，遠樹昏昏秋水白。濟川壯志越來越衰慢，天送煙波問河神。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
残雪：指残留的雪。关长陌：关隘上的长路。凌澌：冰块。剑戟：古代兵器，此处比喻黄河冰块的形状。西风：秋风。浪花：波浪中的泡沫。日射：阳光照射。寒光：冷冽的光芒。溟蒙：模糊不清的样子。关河：关隘和河流，泛指边疆地区。惊沙：被风吹起的沙尘。塞云：边塞的云。昏昏：昏暗的样子。济川：渡过黄河。壮志：宏伟的志向。衰迟：衰颓，迟缓。河伯：古代神话中的河神。殘雪：指殘留的雪。關長陌：關隘上的長路。凌澌：冰塊。劍戟：古代兵器，此處比喻黃河冰塊的形狀。西風：秋風。浪花：波浪中的泡沫。日射：陽光照射。寒光：冷冽的光芒。溟濛：模糊不清的樣子。關河：關隘和河流，泛指邊疆地區。驚沙：被風吹起的沙塵。塞雲：邊塞的雲。昏昏：昏暗的樣子。濟川：渡過黃河。壯志：宏偉的志向。衰遲：衰頹，遲緩。河伯：古代神話中的河神。
赏析
从前我开始为进入秦国，残雪埋关闭长陌。黄河二月冻初销，万欺澌流剑戟。西风细卷浪花花催，太阳射冷光明瑟瑟。回家时细雨正溟蒙，冷落关河已经秋色。沙粒暗淡塞说黄，远树昏昏秋水白。济川壮志越来越衰慢，天送烟波问河神。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前我開始爲進入秦國，殘雪埋關閉長陌。黃河二月凍初銷，萬欺澌流劍戟。西風細捲浪花花催，太陽射冷光明瑟瑟。回家時細雨正溟濛，冷落關河已經秋色。沙粒暗淡塞說黃，遠樹昏昏秋水白。濟川壯志越來越衰慢，天送煙波問河神。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考