胡为乎行赠丘公美 胡爲乎行贈丘公美
吁嗟憧憧之民兮，何终身不灵耶。
不能挥毫縻青天耀白日，胡为乎布衣韦带事读书。
不能坐穷庐运筹算，胡为乎骑马试剑轻其躯。
项籍耻作百夫勇，禹行舜趣犹贱儒。
惫乎四支愁五脏，不能成功竟何如，胡为乎直待临老空嗟吁。
盍归乎来，盍归乎来。
长桥系白鲤，摆尾向天台。
风流李北海，雄望摩九垓。
长卿向穷时，尚为临邛咍。
北邙古墓空蒿莱，胡为乎须上黄金台。
吁嗟憧憧之民兮，何終身不靈耶。
不能揮毫縻青天耀白日，胡爲乎布衣韋帶事讀書。
不能坐窮廬運籌算，胡爲乎騎馬試劍輕其軀。
項籍恥作百夫勇，禹行舜趣猶賤儒。
憊乎四支愁五臟，不能成功竟何如，胡爲乎直待臨老空嗟吁。
盍歸乎來，盍歸乎來。
長橋系白鯉，擺尾向天臺。
風流李北海，雄望摩九垓。
長卿向窮時，尚爲臨邛咍。
北邙古墓空蒿萊，胡爲乎須上黃金臺。
分享
译文
叹息摇曳不定的人啊，为什么终身不灵验呢？。不能挥毫系青天闪烁白天，胡为乎普通皮带事读书。不能坐以待毙庐运计算，胡为乎骑马试剑轻视自己的生命。项羽耻于作百夫之勇，禹舜去还贱儒行。疲惫于四肢愁五脏，不能成功怎么样，胡为乎直到临老空叹吁。何不归去吗来，何不回家在来。长桥系白色鲤鱼，摇摆尾巴向天台。风流李北海，雄希望摩九天。长卿向穷困之时，还为临邛笑。北邙山古墓空野草，胡为乎要上黄金台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嘆息搖曳不定的人啊，爲什麼終身不靈驗呢？。不能揮毫系青天閃爍白天，胡爲乎普通皮帶事讀書。不能坐以待斃廬運計算，胡爲乎騎馬試劍輕視自己的生命。項羽恥於作百夫之勇，禹舜去還賤儒行。疲憊於四肢愁五臟，不能成功怎麼樣，胡爲乎直到臨老空嘆籲。何不歸去嗎來，何不回家在來。長橋系白色鯉魚，搖擺尾巴向天臺。風流李北海，雄希望摩九天。長卿向窮困之時，還爲臨邛笑。北邙山古墓空野草，胡爲乎要上黃金臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗表达了诗人对人生意义的思考和对丘公美的劝勉。诗人通过对比古代英雄人物和自身，表达了对功名利禄的淡泊以及对人生价值的追求。诗中‘挥毫縻青天耀白日’比喻诗人有才华却未能施展，‘布衣韦带事读书’指代读书人身份，‘坐穷庐运筹算’表示有抱负却未能实现，‘骑马试剑轻其躯’形容冒险行为。诗人以项籍、禹、舜等英雄人物为例，说明即使是贤能之人也应有高尚的志向。‘惫乎四支愁五脏’形容身心疲惫，‘胡为乎直待临老空嗟吁’表达了对虚度光阴的遗憾。最后，诗人以‘长卿向穷时，尚为临邛咍’和‘北邙古墓空蒿莱’来劝勉丘公美，不要虚度光阴，要有所作为。這首詩表達了詩人對人生意義的思考和對丘公美的勸勉。詩人通過對比古代英雄人物和自身，表達了對功名利祿的淡泊以及對人生價值的追求。詩中‘揮毫縻青天耀白日’比喻詩人有才華卻未能施展，‘布衣韋帶事讀書’指代讀書人身份，‘坐窮廬運籌算’表示有抱負卻未能實現，‘騎馬試劍輕其軀’形容冒險行爲。詩人以項籍、禹、舜等英雄人物爲例，說明即使是賢能之人也應有高尚的志向。‘憊乎四支愁五臟’形容身心疲憊，‘胡爲乎直待臨老空嗟吁’表達了對虛度光陰的遺憾。最後，詩人以‘長卿向窮時，尚爲臨邛咍’和‘北邙古墓空蒿萊’來勸勉丘公美，不要虛度光陰，要有所作爲。
赏析
叹息摇曳不定的人啊，为什么终身不灵验呢？。不能挥毫系青天闪烁白天，胡为乎普通皮带事读书。不能坐以待毙庐运计算，胡为乎骑马试剑轻视自己的生命。项羽耻于作百夫之勇，禹舜去还贱儒行。疲惫于四肢愁五脏，不能成功怎么样，胡为乎直到临老空叹吁。何不归去吗来，何不回家在来。长桥系白色鲤鱼，摇摆尾巴向天台。风流李北海，雄希望摩九天。长卿向穷困之时，还为临邛笑。北邙山古墓空野草，胡为乎要上黄金台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嘆息搖曳不定的人啊，爲什麼終身不靈驗呢？。不能揮毫系青天閃爍白天，胡爲乎普通皮帶事讀書。不能坐以待斃廬運計算，胡爲乎騎馬試劍輕視自己的生命。項羽恥於作百夫之勇，禹舜去還賤儒行。疲憊於四肢愁五臟，不能成功怎麼樣，胡爲乎直到臨老空嘆籲。何不歸去嗎來，何不回家在來。長橋系白色鯉魚，搖擺尾巴向天臺。風流李北海，雄希望摩九天。長卿向窮困之時，還爲臨邛笑。北邙山古墓空野草，胡爲乎要上黃金臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考