和人游嵩韵 和人遊嵩韻
嵩高峻极压三川,周视方舆见广员。
绝顶固知天下小,泰山为占海隅偏。
白云散尽千林月,急雨收回万壑烟。
莫笑层峦高似岸,举头一握是玄天。
嵩高峻極壓三川,周視方輿見廣員。
絕頂固知天下小,泰山爲佔海隅偏。
白雲散盡千林月,急雨收回萬壑煙。
莫笑層巒高似岸,舉頭一握是玄天。
分享
译文
篙高极压三川,周看方舆见广员。绝顶就知道天下小,泰山是占海边偏。白云散尽千林月,急雨收回万壑烟。莫笑着层峦高似岸,举头一手握这个玄天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考篙高極壓三川,周看方輿見廣員。絕頂就知道天下小,泰山是佔海邊偏。白雲散盡千林月,急雨收回萬壑煙。莫笑着層巒高似岸,舉頭一手握這個玄天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
嵩高:指嵩山,位于河南省西部,五岳之一。峻极:高耸至极点。三川:指黄河、淮河、济水。周视:环顾四周。方舆:指地面。广员:广大无边。绝顶:山顶。天下小:形容嵩山之高,使得天下显得很小。泰山:五岳之一,位于山东省。海隅:海边。白云散尽:云雾散去。千林月:众多树林中的月光。急雨收回:急促的雨停了。万壑烟:山谷中的烟雾。莫笑:不要嘲笑。层峦:层层叠叠的山峦。举头一握:抬头一望。玄天:深不可测的苍天。嵩高:指嵩山,位於河南省西部,五嶽之一。峻極:高聳至極點。三川:指黃河、淮河、濟水。周視:環顧四周。方輿:指地面。廣員:廣大無邊。絕頂:山頂。天下小:形容嵩山之高,使得天下顯得很小。泰山:五嶽之一,位於山東省。海隅:海邊。白雲散盡:雲霧散去。千林月:衆多樹林中的月光。急雨收回:急促的雨停了。萬壑煙:山谷中的煙霧。莫笑:不要嘲笑。層巒:層層疊疊的山巒。舉頭一握:抬頭一望。玄天:深不可測的蒼天。
赏析
篙高极压三川,周看方舆见广员。绝顶就知道天下小,泰山是占海边偏。白云散尽千林月,急雨收回万壑烟。莫笑着层峦高似岸,举头一手握这个玄天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考篙高極壓三川,周看方輿見廣員。絕頂就知道天下小,泰山是佔海邊偏。白雲散盡千林月,急雨收回萬壑煙。莫笑着層巒高似岸,舉頭一手握這個玄天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考