和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝 和李端叔大夫從參寥子游許昌西湖十絕
风头皱浪开还促,雨点圆纹乱更多。
何似无风亦无雨,碧天千里在澄波。
風頭皺浪開還促,雨點圓紋亂更多。
何似無風亦無雨,碧天千里在澄波。
分享
译文
风头皱浪开还催促,雨点圆纹乱更多。什么似乎没有风也没有雨,碧天千里在澄波。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風頭皺浪開還催促,雨點圓紋亂更多。什麼似乎沒有風也沒有雨,碧天千里在澄波。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描写了西湖上风浪和雨点的景象,通过对比‘何似无风亦无雨’的宁静,突显了‘碧天千里在澄波’的宁静美景。‘皱浪’形容风起时波浪的起伏,‘圆纹’指雨点打在水面形成的圆形波纹。‘碧天’形容天空的碧蓝,‘澄波’则形容湖水的清澈。詩中描寫了西湖上風浪和雨點的景象,通過對比‘何似無風亦無雨’的寧靜,突顯了‘碧天千里在澄波’的寧靜美景。‘皺浪’形容風起時波浪的起伏,‘圓紋’指雨點打在水面形成的圓形波紋。‘碧天’形容天空的碧藍,‘澄波’則形容湖水的清澈。
赏析
风头皱浪开还催促,雨点圆纹乱更多。什么似乎没有风也没有雨,碧天千里在澄波。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風頭皺浪開還催促,雨點圓紋亂更多。什麼似乎沒有風也沒有雨,碧天千里在澄波。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考