贺兰先生诗同陈恬叔易和节度使王汉忠韵 賀蘭先生詩同陳恬叔易和節度使王漢忠韻
陕隘区中世,殷勤招隐篇。
应居小有洞,几见大椿年。
庵废云埋谷,琴亡声在泉。
至言曾悟主,持此合升天。
陝隘區中世,殷勤招隱篇。
應居小有洞,幾見大椿年。
庵廢雲埋谷,琴亡聲在泉。
至言曾悟主,持此合昇天。
分享
译文
在陕隘的区域中,世世代代都热情地招揽隐士。应该居住在小有洞中,几乎能见到大椿树的年代。庵堂废弃了,云雾笼罩了山谷,琴虽然已经不在,但琴声却还在泉水中回荡。至高无上的话语曾经使君主醒悟,带着这些话语就能升入天堂。在陝隘的區域中,世世代代都熱情地招攬隱士。應該居住在小有洞中,幾乎能見到大椿樹的年代。庵堂廢棄了,雲霧籠罩了山谷,琴雖然已經不在,但琴聲卻還在泉水中迴盪。至高無上的話語曾經使君主醒悟,帶着這些話語就能升入天堂。
注释
1. 陕隘:狭窄的地方。2. 招隐篇:指招揽隐士的文章。3. 小有洞:指隐居之地。4. 大椿年:指长寿的岁月。5. 庵废:庵堂荒废。6. 琴亡声在泉:琴虽然不在了,但琴声却还在泉水中回荡。7. 至言:至高无上的话语。8. 悟主:使君主醒悟。1. 陝隘:狹窄的地方。2. 招隱篇:指招攬隱士的文章。3. 小有洞:指隱居之地。4. 大椿年:指長壽的歲月。5. 庵廢:庵堂荒廢。6. 琴亡聲在泉:琴雖然不在了,但琴聲卻還在泉水中迴盪。7. 至言:至高無上的話語。8. 悟主:使君主醒悟。
赏析
这首诗通过对隐居生活的描绘,表达了诗人对超脱世俗、追求精神自由的向往。诗中运用了丰富的意象,如‘陕隘区中世’、‘小有洞’、‘大椿年’等,营造出一种宁静、悠远的意境。同时,诗人通过对‘庵废云埋谷’、‘琴亡声在泉’等景象的描绘,表达了对隐逸生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。最后一句‘持此合升天’则展现了诗人对精神境界的追求和向往。這首詩通過對隱居生活的描繪,表達了詩人對超脫世俗、追求精神自由的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如‘陝隘區中世’、‘小有洞’、‘大椿年’等,營造出一種寧靜、悠遠的意境。同時,詩人通過對‘庵廢雲埋谷’、‘琴亡聲在泉’等景象的描繪,表達了對隱逸生活的嚮往和對世俗紛擾的厭倦。最後一句‘持此合昇天’則展現了詩人對精神境界的追求和嚮往。