和二兄书事三首 其三 和二兄書事三首 其三
功名于我实何多，祇为浮华未浩歌。
两月病痁诚已甚，半头白发似无何。
诏惟选吁将从众，学贵师心在匪他。
当世闻人知不少，片言敢谓众难过。
功名於我實何多，祇爲浮華未浩歌。
兩月病痁誠已甚，半頭白髮似無何。
詔惟選籲將從衆，學貴師心在匪他。
當世聞人知不少，片言敢謂衆難過。
分享
译文
功名对我而言又有什么意义，只是为了那虚华而不去歌颂。两个月的病痛确实非常严重，半头的白发似乎也无所谓。朝廷的诏令只选择听从众人，学问贵在师心而不在其他。当世的知名人士不少，我敢说一句，片言只语也能让人难过。功名對我而言又有什麼意義，只是爲了那虛華而不去歌頌。兩個月的病痛確實非常嚴重，半頭的白髮似乎也無所謂。朝廷的詔令只選擇聽從衆人，學問貴在師心而不在其他。當世的知名人士不少，我敢說一句，片言隻語也能讓人難過。
注释
痁：病名，指疟疾。浩歌：大声歌颂。病痁：指患疟疾。诏：皇帝的命令。吁：同“欤”，句末助词。师心：指以心为师，即心之所向即为学问所在。匪他：不是别的。闻人：知名人士。片言：片言只语。痁：病名，指瘧疾。浩歌：大聲歌頌。病痁：指患瘧疾。詔：皇帝的命令。籲：同“歟”，句末助詞。師心：指以心爲師，即心之所向即爲學問所在。匪他：不是別的。聞人：知名人士。片言：片言隻語。
赏析
李廌此诗以自身经历为喻，抒发了对功名的淡泊以及对学问的尊重。诗中表达了对世俗看法的蔑视，强调个人内心追求的重要性，具有深刻的思想内涵。李廌此詩以自身經歷爲喻，抒發了對功名的淡泊以及對學問的尊重。詩中表達了對世俗看法的蔑視，強調個人內心追求的重要性，具有深刻的思想內涵。