寒食 寒食

hán shí

李廌 宋 李廌 宋

lǐ zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

朱zhū株zhū蜜mì炬jù出chū严yán𬮱yīn，走zǒu马mǎ天tiān街jiē赐cì近jìn臣chén。

我wǒ亦yì茅máo檐yán自zì钻zuān燧suì，煨wēi针zhēn烧shāo艾ài检jiǎn桐tóng人rén。

朱株蜜炬出严𬮱，走马天街赐近臣。

我亦茅檐自钻燧，煨针烧艾检桐人。

朱株蜜炬出嚴闉，走馬天街賜近臣。

我亦茅檐自鑽燧，煨針燒艾檢桐人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

朱株蜜炬出严纂，走马天街赐给近臣。我也茅檐自钻燧，煨针烧艾检查桐人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朱株蜜炬出嚴纂，走馬天街賜給近臣。我也茅檐自鑽燧，煨針燒艾檢查桐人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

朱株：红色的蜡烛；蜜炬：蜡烛；严𬮱：宫中的深邃之处；走马：骑马疾驰；天街：宫中的街道；赐：赏赐；近臣：亲近的臣子；茅檐：茅屋的屋檐；钻燧：古代取火的方法；煨针：用火加热的针；烧艾：烧艾草，古代用来驱邪；检桐人：检查桐树的人。朱株：紅色的蠟燭；蜜炬：蠟燭；嚴闉：宮中的深邃之處；走馬：騎馬疾馳；天街：宮中的街道；賜：賞賜；近臣：親近的臣子；茅檐：茅屋的屋檐；鑽燧：古代取火的方法；煨針：用火加熱的針；燒艾：燒艾草，古代用來驅邪；檢桐人：檢查桐樹的人。

赏析

朱株蜜炬出严纂，走马天街赐给近臣。我也茅檐自钻燧，煨针烧艾检查桐人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朱株蜜炬出嚴纂，走馬天街賜給近臣。我也茅檐自鑽燧，煨針燒艾檢查桐人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表