光禄朱卿挽词十首 光祿朱卿輓詞十首
省寺官联贵,曾升社稷臣。
双瞻观日月,接迹望星辰。
锡爵虽开国,封侯未富民。
天扉如可到,直拟问通津。
省寺官聯貴,曾升社稷臣。
雙瞻觀日月,接跡望星辰。
錫爵雖開國,封侯未富民。
天扉如可到,直擬問通津。
分享
译文
省寺官联贵,曾经升社稷之臣。双瞻观日月,接触迹望星辰。王锡爵虽然开国,封侯没有富人。天如可到门,直接模拟问通津。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考省寺官聯貴,曾經升社稷之臣。雙瞻觀日月,接觸跡望星辰。王錫爵雖然開國,封侯沒有富人。天如可到門,直接模擬問通津。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
省寺官联贵:指光禄朱卿曾经担任过省寺官员,与贵族有联系。社稷臣:指朝廷的重臣。双瞻观日月:形容朱卿地位崇高,可以仰望日月。接迹望星辰:意为他的地位如同星辰一般显赫。锡爵虽开国,封侯未富民:指虽然被封为爵位,但并未真正使百姓富裕。天扉如可到,直拟问通津:表达了对朱卿能够到达朝廷,实现自己政治抱负的期待。省寺官聯貴:指光祿朱卿曾經擔任過省寺官員,與貴族有聯繫。社稷臣:指朝廷的重臣。雙瞻觀日月:形容朱卿地位崇高,可以仰望日月。接跡望星辰:意爲他的地位如同星辰一般顯赫。錫爵雖開國,封侯未富民:指雖然被封爲爵位,但並未真正使百姓富裕。天扉如可到,直擬問通津:表達了對朱卿能夠到達朝廷,實現自己政治抱負的期待。
赏析
省寺官联贵,曾经升社稷之臣。双瞻观日月,接触迹望星辰。王锡爵虽然开国,封侯没有富人。天如可到门,直接模拟问通津。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考省寺官聯貴,曾經升社稷之臣。雙瞻觀日月,接觸跡望星辰。王錫爵雖然開國,封侯沒有富人。天如可到門,直接模擬問通津。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考