光禄朱卿挽词十首 光祿朱卿輓詞十首
乐圃林泉好,藤萝荫古台。
仰攀高节处,豫约挂冠来。
凉月空堂影,新霜百草荄。
凄清行乐地,履迹满苍苔。
樂圃林泉好,藤蘿蔭古臺。
仰攀高節處,豫約掛冠來。
涼月空堂影,新霜百草荄。
悽清行樂地,履跡滿蒼苔。
分享
译文
音乐园林山水好,藤萝荫古台。仰面攀登高节处,预先约定挂帽子来。凉月空堂影,新霜杂草根。凄清行快乐地,脚印满青苔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考音樂園林山水好,藤蘿蔭古臺。仰面攀登高節處,預先約定掛帽子來。涼月空堂影,新霜雜草根。悽清行快樂地,腳印滿青苔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
乐圃:指园林中的乐土。林泉:指山水风景。藤萝:指藤本植物。荫:遮蔽。古台:指古老的台地。仰攀:仰望。高节:指高尚的品德。豫约:预先约定。挂冠:辞官。凉月:清凉的月光。空堂:空旷的殿堂。影:影子。新霜:初降的霜。百草荄:各种草木。凄清:凄凉清冷。行乐地:游乐的地方。履迹:脚印。苍苔:青苔。樂圃:指園林中的樂土。林泉:指山水風景。藤蘿:指藤本植物。蔭:遮蔽。古臺:指古老的臺地。仰攀:仰望。高節:指高尚的品德。豫約:預先約定。掛冠:辭官。涼月:清涼的月光。空堂:空曠的殿堂。影:影子。新霜:初降的霜。百草荄:各種草木。悽清:淒涼清冷。行樂地:遊樂的地方。履跡:腳印。蒼苔:青苔。
赏析
音乐园林山水好,藤萝荫古台。仰面攀登高节处,预先约定挂帽子来。凉月空堂影,新霜杂草根。凄清行快乐地,脚印满青苔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考音樂園林山水好,藤蘿蔭古臺。仰面攀登高節處,預先約定掛帽子來。涼月空堂影,新霜雜草根。悽清行快樂地,腳印滿青苔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考