光禄朱卿挽词十首 光祿朱卿輓詞十首
沧海梦悠悠，关河壮气收。
魂归伤委蜕，壑迥失虚舟。
月暗菰蒲夜，山空木叶秋。
可堪频怅望，松梓繄新丘。
滄海夢悠悠，關河壯氣收。
魂歸傷委蛻，壑迥失虛舟。
月暗菰蒲夜，山空木葉秋。
可堪頻悵望，松梓繄新丘。
分享
译文
大海梦悠悠，山河壮气收。魂回伤委蜕，沟壑完全失去空船。月暗菰蒲夜，山空树叶秋天。可以忍受频繁怅望，松梓实新？。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大海夢悠悠，山河壯氣收。魂回傷委蛻，溝壑完全失去空船。月暗菰蒲夜，山空樹葉秋天。可以忍受頻繁悵望，松梓實新？。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
沧海：大海，比喻广阔无垠。梦悠悠：形容梦境悠长。关河：关隘和河流，代指边疆。壮气收：形容豪迈的气概已经消散。魂归：灵魂归去，指人去世。委蜕：指人的身体，比喻人的死亡。壑迥：山谷深远。虚舟：空船，比喻无依无靠。月暗：月光昏暗。菰蒲：水生植物，此处指水边。山空：山野空旷。木叶秋：树叶在秋天凋落。可堪：怎堪，难以承受。频：频繁。怅望：失意地远望。松梓：松树和梓树，常用来象征忠节。繄：同“宜”，表示应该。新丘：新坟，指朱卿的坟墓。滄海：大海，比喻廣闊無垠。夢悠悠：形容夢境悠長。關河：關隘和河流，代指邊疆。壯氣收：形容豪邁的氣概已經消散。魂歸：靈魂歸去，指人去世。委蛻：指人的身體，比喻人的死亡。壑迥：山谷深遠。虛舟：空船，比喻無依無靠。月暗：月光昏暗。菰蒲：水生植物，此處指水邊。山空：山野空曠。木葉秋：樹葉在秋天凋落。可堪：怎堪，難以承受。頻：頻繁。悵望：失意地遠望。松梓：松樹和梓樹，常用來象徵忠節。繄：同“宜”，表示應該。新丘：新墳，指朱卿的墳墓。
赏析
大海梦悠悠，山河壮气收。魂回伤委蜕，沟壑完全失去空船。月暗菰蒲夜，山空树叶秋天。可以忍受频繁怅望，松梓实新？。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大海夢悠悠，山河壯氣收。魂回傷委蛻，溝壑完全失去空船。月暗菰蒲夜，山空樹葉秋天。可以忍受頻繁悵望，松梓實新？。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考