谷隐饮中以采菱渡头风起策杖村西日斜为韵探 谷隱飲中以採菱渡頭風起策杖村西日斜爲韻探
山川纳商气,凛凛天地秋。
草木将玄黄,讵肯乌我头。
蚤岁谬怀璧,𫐘{左车右禀}辙欲周。
富贵来无期,舍鞅息林丘。
复弃农圃业,为兹山水游。
来寻弥天释,软语忘百忧。
夜倾双玉壶,禅诙互相酬。
试浇磈磊胸,洗我千斛愁。
山川納商氣,凜凜天地秋。
草木將玄黃,詎肯烏我頭。
蚤歲謬懷璧,轗{左車右稟}轍欲周。
富貴來無期,舍鞅息林丘。
復棄農圃業,爲茲山水遊。
來尋彌天釋,軟語忘百憂。
夜傾雙玉壺,禪詼互相酬。
試澆磈磊胸,洗我千斛愁。
分享
译文
山川纳商气,凛凛天地秋季。草木将玄黄,我的头怎么肯乌。早年错误怀藏美玉,𫐘{左车右桌}辙想周。富贵来无期,除了鞍息林丘。又放弃农圃业,为这座水游。来寻找更天释放,软话忘记百忧。夜倾双玉壶,禅诙谐互相敬酒。试浇高磊胸,洗我一千斛愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山川納商氣,凜凜天地秋季。草木將玄黃,我的頭怎麼肯烏。早年錯誤懷藏美玉,轗{左車右桌}轍想周。富貴來無期,除了鞍息林丘。又放棄農圃業,爲這座水遊。來尋找更天釋放,軟話忘記百憂。夜傾雙玉壺,禪詼諧互相敬酒。試澆高磊胸,洗我一千斛愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了秋天的山川草木,表达了诗人对时光流逝的感慨。'纳商气'指秋天的气息,'凛凛'形容秋天的寒冷,'草木将玄黄'指草木即将进入深秋,'讵肯乌我头'表达诗人不愿让白发染上头顶。'蚤岁谬怀璧,𫐘{左车右禀}辙欲周'指年轻时错误地怀揣着美好的愿望,'舍鞅息林丘'表示放弃世俗的追逐,选择隐居山林。'为兹山水游'表示为了这次山水之旅,'弥天释'指释放心中的烦恼,'软语忘百忧'表示用温柔的话语忘却所有的忧虑。'夜倾双玉壶,禅诙互相酬'描述了夜晚与朋友畅饮的情景,'试浇磈磊胸,洗我千斛愁'表示试图用美酒洗去心中的愁绪。詩中描述了秋天的山川草木,表達了詩人對時光流逝的感慨。'納商氣'指秋天的氣息,'凜凜'形容秋天的寒冷,'草木將玄黃'指草木即將進入深秋,'詎肯烏我頭'表達詩人不願讓白髮染上頭頂。'蚤歲謬懷璧,轗{左車右稟}轍欲周'指年輕時錯誤地懷揣着美好的願望,'舍鞅息林丘'表示放棄世俗的追逐,選擇隱居山林。'爲茲山水遊'表示爲了這次山水之旅,'彌天釋'指釋放心中的煩惱,'軟語忘百憂'表示用溫柔的話語忘卻所有的憂慮。'夜傾雙玉壺,禪詼互相酬'描述了夜晚與朋友暢飲的情景,'試澆磈磊胸,洗我千斛愁'表示試圖用美酒洗去心中的愁緒。
赏析
山川纳商气,凛凛天地秋季。草木将玄黄,我的头怎么肯乌。早年错误怀藏美玉,𫐘{左车右桌}辙想周。富贵来无期,除了鞍息林丘。又放弃农圃业,为这座水游。来寻找更天释放,软话忘记百忧。夜倾双玉壶,禅诙谐互相敬酒。试浇高磊胸,洗我一千斛愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山川納商氣,凜凜天地秋季。草木將玄黃,我的頭怎麼肯烏。早年錯誤懷藏美玉,轗{左車右桌}轍想周。富貴來無期,除了鞍息林丘。又放棄農圃業,爲這座水遊。來尋找更天釋放,軟話忘記百憂。夜傾雙玉壺,禪詼諧互相敬酒。試澆高磊胸,洗我一千斛愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考