谷隐寺书事诗 谷隱寺書事詩
云如戏我舒还卷,雨似欺人去复来。
学道忘忧从老至,持杯得意使颜开。
骊驹喜饱嘶犹恋,猘犬夸狞吠欲催。
三日山中果何有,赋诗满得锦囊回。
雲如戲我舒還卷,雨似欺人去復來。
學道忘憂從老至,持杯得意使顏開。
驪駒喜飽嘶猶戀,猘犬誇獰吠欲催。
三日山中果何有,賦詩滿得錦囊回。
分享
译文
云像开玩笑我舒回卷,雨似乎欺骗人离开再回来。学道忘记忧虑从老至,拿杯得意使颜开。黑马高兴吃饱嘶哑仍眷恋,狗吠想催跨狰狞狂犬。三天山中果然有什么,赋诗满得到锦囊回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲像開玩笑我舒回捲,雨似乎欺騙人離開再回來。學道忘記憂慮從老至,拿杯得意使顏開。黑馬高興喫飽嘶啞仍眷戀,狗吠想催跨猙獰狂犬。三天山中果然有什麼,賦詩滿得到錦囊回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过描写云雨变化、学道忘忧、饮酒作乐等情景,表达了诗人超然物外、豁达乐观的人生态度。‘骊驹喜饱嘶犹恋,猘犬夸狞吠欲催’两句运用了比喻手法,以骊驹和猘犬的形象,寓意人生的种种欲望和追求。‘三日山中果何有,赋诗满得锦囊回’表现了诗人在山中的充实生活和对文学的热爱。詩中通過描寫雲雨變化、學道忘憂、飲酒作樂等情景,表達了詩人超然物外、豁達樂觀的人生態度。‘驪駒喜飽嘶猶戀,猘犬誇獰吠欲催’兩句運用了比喻手法,以驪駒和猘犬的形象,寓意人生的種種慾望和追求。‘三日山中果何有,賦詩滿得錦囊回’表現了詩人在山中的充實生活和對文學的熱愛。
赏析
云像开玩笑我舒回卷,雨似乎欺骗人离开再回来。学道忘记忧虑从老至,拿杯得意使颜开。黑马高兴吃饱嘶哑仍眷恋,狗吠想催跨狰狞狂犬。三天山中果然有什么,赋诗满得到锦囊回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲像開玩笑我舒回捲,雨似乎欺騙人離開再回來。學道忘記憂慮從老至,拿杯得意使顏開。黑馬高興喫飽嘶啞仍眷戀,狗吠想催跨猙獰狂犬。三天山中果然有什麼,賦詩滿得到錦囊回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考