故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝 故諫議大夫鮮于公欲作新堂以傳世譜名曰卓絕

gù jiàn yì dà fū xiān yú gōng yù zuò xīn táng yǐ chuán shì pǔ míng yuē zhuó jué

李廌 宋 李廌 宋

lǐ zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

诸zhū孤gū皆jiē妙miào禀bǐng，况kuàng乃nǎi承chéng义yì方fāng。

世shì济jì商shāng人rén美měi，各gè是shì万wàn夫fū望wàng。

拳quán拳quán奉fèng先xiān志zhì，诛zhū茆máo建jiàn崇chóng堂táng。

岂qǐ徒tú轮lún奂huàn美měi，卓zhuó绝jué当dāng未wèi央yāng。

诸孤皆妙禀，况乃承义方。

世济商人美，各是万夫望。

拳拳奉先志，诛茆建崇堂。

岂徒轮奂美，卓绝当未央。

諸孤皆妙稟，況乃承義方。

世濟商人美，各是萬夫望。

拳拳奉先志，誅茆建崇堂。

豈徒輪奐美，卓絕當未央。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这些我都好承受，更何况是秉承规范。世济商人美，分别是万人看。拳拳奉先志，诛杀茆建塞堂。不仅轮奂美，卓绝当未央。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這些我都好承受，更何況是秉承規範。世濟商人美，分別是萬人看。拳拳奉先志，誅殺茆建塞堂。不僅輪奐美，卓絕當未央。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诸孤：众多的孤儿。妙禀：天资聪颖。义方：仁义的准则。世济商人美：世代继承商人的美德。万夫望：众人的期望。拳拳：诚恳的样子。先志：祖先的遗志。诛茆：清除杂草。崇堂：高大的堂屋。轮奂：华丽的建筑。卓绝：超越寻常。未央：没有尽头。整句意思是：所有的孤儿都天资聪颖，更不用说继承了仁义的准则。世世代代继承商人的美德，每个人都受到众人的期望。诚恳地遵循祖先的遗志，清除杂草建立高大的堂屋。不仅仅是因为建筑华丽，这座堂屋应该超越寻常，永无尽头。諸孤：衆多的孤兒。妙稟：天資聰穎。義方：仁義的準則。世濟商人美：世代繼承商人的美德。萬夫望：衆人的期望。拳拳：誠懇的樣子。先志：祖先的遺志。誅茆：清除雜草。崇堂：高大的堂屋。輪奐：華麗的建築。卓絕：超越尋常。未央：沒有盡頭。整句意思是：所有的孤兒都天資聰穎，更不用說繼承了仁義的準則。世世代代繼承商人的美德，每個人都受到衆人的期望。誠懇地遵循祖先的遺志，清除雜草建立高大的堂屋。不僅僅是因爲建築華麗，這座堂屋應該超越尋常，永無盡頭。

赏析

这些我都好承受，更何况是秉承规范。世济商人美，分别是万人看。拳拳奉先志，诛杀茆建塞堂。不仅轮奂美，卓绝当未央。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這些我都好承受，更何況是秉承規範。世濟商人美，分別是萬人看。拳拳奉先志，誅殺茆建塞堂。不僅輪奐美，卓絕當未央。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表