钓台 釣臺
兴王不患无功业,贼乱常忧在岁寒。
能缓阿瞒移鼎手,长鋋此日愧渔竿。
興王不患無功業,賊亂常憂在歲寒。
能緩阿瞞移鼎手,長鋋此日愧漁竿。
分享
译文
兴王不愁没有功业,混乱经常担忧在寒冬。能延缓阿瞒移鼎手,这一天钓鱼竿长鞋感到羞愧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考興王不愁沒有功業,混亂經常擔憂在寒冬。能延緩阿瞞移鼎手,這一天釣魚竿長鞋感到羞愧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
兴王:指建立王业的帝王。患:担忧。功业:功绩和事业。贼乱:指叛乱或动乱。岁寒:比喻艰难困苦的时期。阿瞒:指曹操,曹操字孟德,小名阿瞒。移鼎手:比喻篡夺帝位。长鋋:长矛。渔竿:钓鱼用的竿子。此处以钓鱼自喻,表达诗人对功名利禄的淡泊态度。興王:指建立王業的帝王。患:擔憂。功業:功績和事業。賊亂:指叛亂或動亂。歲寒:比喻艱難困苦的時期。阿瞞:指曹操,曹操字孟德,小名阿瞞。移鼎手:比喻篡奪帝位。長鋋:長矛。漁竿:釣魚用的竿子。此處以釣魚自喻,表達詩人對功名利祿的淡泊態度。
赏析
兴王不愁没有功业,混乱经常担忧在寒冬。能延缓阿瞒移鼎手,这一天钓鱼竿长鞋感到羞愧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考興王不愁沒有功業,混亂經常擔憂在寒冬。能延緩阿瞞移鼎手,這一天釣魚竿長鞋感到羞愧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考