答孔矩处度见赠 答孔矩處度見贈

dá kǒng jǔ chù dù jiàn zèng

李廌 宋 李廌 宋

lǐ zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

我wǒ似shì羁jī縻mí遐xiá徼jiǎo州zhōu，君jūn如rú霸bà府fǔ大dà诸zhū侯hóu。

如rú何hé鼎dǐng食shí素sù烹pēng饪rèn，乃nǎi谓wèi溪xī毛máo堪kān荐jiàn羞xiū。

驽nú马mǎ但dàn能néng追zhuī十shí驾jià，铅qiān刀dāo奚xī可kě断duàn千qiān牛niú。

鄙bǐ人rén粗cū亦yì知zhī臧zāng否fǒu，敢gǎn诮qiào东dōng家jiā故gù日rì丘qiū。

我似羁縻遐徼州，君如霸府大诸侯。

如何鼎食素烹饪，乃谓溪毛堪荐羞。

驽马但能追十驾，铅刀奚可断千牛。

鄙人粗亦知臧否，敢诮东家故日丘。

我似羈縻遐徼州，君如霸府大諸侯。

如何鼎食素烹飪，乃謂溪毛堪薦羞。

駑馬但能追十駕，鉛刀奚可斷千牛。

鄙人粗亦知臧否，敢誚東家故日丘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我似乎笼络远方边境州，你如果霸府大诸侯。如何鼎食素烹饪，于是对溪毛能进献。劣马但能追十驾，铅刀怎么可以断绝千牛。鄙人粗也知道好坏，所以每天我敢责备东家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我似乎籠絡遠方邊境州，你如果霸府大諸侯。如何鼎食素烹飪，於是對溪毛能進獻。劣馬但能追十駕，鉛刀怎麼可以斷絕千牛。鄙人粗也知道好壞，所以每天我敢責備東家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

羁縻：束缚，牵绊。遐徼：边远的地方。霸府：大诸侯的官邸。鼎食：古代贵族用鼎煮食物。素烹饪：简单的烹饪方法。溪毛：溪边野味。荐羞：献上食物。驽马：劣马。十驾：古代以十马为一驾。铅刀：比喻无用的武器。断千牛：比喻能力不足。臧否：评价是非。东家：指邻居。故日丘：指过去的事情。羈縻：束縛，牽絆。遐徼：邊遠的地方。霸府：大諸侯的官邸。鼎食：古代貴族用鼎煮食物。素烹飪：簡單的烹飪方法。溪毛：溪邊野味。薦羞：獻上食物。駑馬：劣馬。十駕：古代以十馬爲一駕。鉛刀：比喻無用的武器。斷千牛：比喻能力不足。臧否：評價是非。東家：指鄰居。故日丘：指過去的事情。

赏析

我似乎笼络远方边境州，你如果霸府大诸侯。如何鼎食素烹饪，于是对溪毛能进献。劣马但能追十驾，铅刀怎么可以断绝千牛。鄙人粗也知道好坏，所以每天我敢责备东家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我似乎籠絡遠方邊境州，你如果霸府大諸侯。如何鼎食素烹飪，於是對溪毛能進獻。劣馬但能追十駕，鉛刀怎麼可以斷絕千牛。鄙人粗也知道好壞，所以每天我敢責備東家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表