次韵秦少章蜡梅 次韻秦少章蠟梅

cì yùn qín shǎo zhāng là méi

李廌 宋 李廌 宋

lǐ zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

底dǐ处chù娇jiāo黄huáng蜡là样yàng梅méi，幽yōu香xiāng解jiě向xiàng晚wǎn寒hán开kāi。

故gù人rén未wèi寄jì岭lǐng头tóu信xìn，先xiān报bào江jiāng南nán春chūn意yì来lái。

底处娇黄蜡样梅，幽香解向晚寒开。

故人未寄岭头信，先报江南春意来。

底處嬌黃蠟樣梅，幽香解向晚寒開。

故人未寄嶺頭信，先報江南春意來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

底处娇黄蜡样梅，幽香解向晚寒开。所以人没有寄岭头信，先报江南春意来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考底處嬌黃蠟樣梅，幽香解向晚寒開。所以人沒有寄嶺頭信，先報江南春意來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗中‘娇黄蜡样梅’指颜色如黄蜡般的梅花，‘幽香’形容其香气浓郁，‘故人’指老朋友，‘岭头信’指岭上寄来的书信，‘先报江南春意来’表示梅花提前预告了江南春天的到来。此詩中‘嬌黃蠟樣梅’指顏色如黃蠟般的梅花，‘幽香’形容其香氣濃郁，‘故人’指老朋友，‘嶺頭信’指嶺上寄來的書信，‘先報江南春意來’表示梅花提前預告了江南春天的到來。

赏析

底处娇黄蜡样梅，幽香解向晚寒开。所以人没有寄岭头信，先报江南春意来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考底處嬌黃蠟樣梅，幽香解向晚寒開。所以人沒有寄嶺頭信，先報江南春意來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表