春日即事九首春日即事九首

chūn rì jí shì jiǔ shǒu

lǐ zhì · sòng

逃táo闲xián闭bì关guān坐zuò，忽hū有yǒu卖mài花huā声shēng。

老lǎo大dà自zì多duō感gǎn，依yī然rán京jīng洛luò情qíng。

逃闲闭关坐，忽有卖花声。

老大自多感，依然京洛情。

逃閒閉關坐，忽有賣花聲。

老大自多感，依然京洛情。

译文

逃避闲闭关坐，忽然有一个卖花声。老大从多感，依然是京洛情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考逃避閒閉關坐，忽然有一個賣花聲。老大從多感，依然是京洛情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

逃闲闭关坐：指诗人闭门不出，享受闲暇。老大：指年纪渐长。自多感：自己感慨颇多。依然：仍旧。京洛情：指对京城洛阳的思念之情。逃閒閉關坐：指詩人閉門不出，享受閒暇。老大：指年紀漸長。自多感：自己感慨頗多。依然：仍舊。京洛情：指對京城洛陽的思念之情。