春日即事九首春日即事九首

chūn rì jí shì jiǔ shǒu

lǐ zhì · sòng

怅chàng望wàng白bái铜tóng鞮dī，醉zuì听tīng金jīn缕lǚ衣yī。

花huā间jiān愁chóu落luò日rì，老lǎo更gèng惜xī春chūn归guī。

怅望白铜鞮，醉听金缕衣。

花间愁落日，老更惜春归。

悵望白銅鞮，醉聽金縷衣。

花間愁落日，老更惜春歸。

译文

怅望白铜辊，醉听金缕衣。花间愁落天，我更珍惜春归。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考悵望白銅輥，醉聽金縷衣。花間愁落天，我更珍惜春歸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

白铜鞮：古代的一种皮制带子，此处指代马匹。金缕衣：用金线绣成的衣服，此处指代富贵华丽。落日：指太阳落山，比喻时光流逝。惜春归：感慨春天即将过去。白銅鞮：古代的一種皮製帶子，此處指代馬匹。金縷衣：用金線繡成的衣服，此處指代富貴華麗。落日：指太陽落山，比喻時光流逝。惜春歸：感慨春天即將過去。