曹华国之子赠诗次韵答之 曹華國之子贈詩次韻答之
平生曹华国，志意多感慨。
应埃迷俯仰，肮脏游方外。
余尝贤若人，心以古人待。
食蘖甘有味，舐蜜遇潜虿。
赍恨没九原，长屯竟无泰。
宿草揜一丘，长夜遂千载。
喜君好男儿，赠语颇刚快。
弓裘解传业，门户兹有赖。
文章第美身，长门不须卖。
平生曹華國，志意多感慨。
應埃迷俯仰，骯髒遊方外。
餘嘗賢若人，心以古人待。
食櫱甘有味，舐蜜遇潛蠆。
齎恨沒九原，長屯竟無泰。
宿草揜一丘，長夜遂千載。
喜君好男兒，贈語頗剛快。
弓裘解傳業，門戶茲有賴。
文章第美身，長門不須賣。
分享
译文
平生曹华国，思想有很多感慨。应尘埃迷俯仰，肮脏游世外。我曾经认为如果人，心以古人对待。食蘖甘有味，舔蜜遇暗中蝎子。含恨死九原，长驻竟然没有泰。荒草掩盖一丘，漫长的夜晚就千年。高兴你喜欢男孩，赠语很刚节。弓大衣解传业，门现在有依赖。文章第美身，长门不要卖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平生曹華國，思想有很多感慨。應塵埃迷俯仰，骯髒遊世外。我曾經認爲如果人，心以古人對待。食櫱甘有味，舔蜜遇暗中蠍子。含恨死九原，長駐竟然沒有泰。荒草掩蓋一丘，漫長的夜晚就千年。高興你喜歡男孩，贈語很剛節。弓大衣解傳業，門現在有依賴。文章第美身，長門不要賣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过对曹华国之子赠诗的回应，表达了诗人对友人的赞赏和对其家风的传承的感慨。诗中‘应埃迷俯仰’指诗人曾迷失于世事，‘肮脏游方外’形容诗人曾沉迷于世俗之外的生活。‘食蘖甘有味’比喻诗人对清贫生活的甘之如饴，‘舐蜜遇潜虿’则寓意人生中既有甜蜜也有苦涩。‘赍恨没九原’表达了对逝去友人的怀念，‘宿草揜一丘’描绘了时间的流逝。‘喜君好男儿’赞美了友人的品质，‘弓裘解传业’表示友人将家业传承下去，‘文章第美身’称赞友人的才华，‘长门不须卖’则是对友人的鼓励，希望他不必为了功名利禄而奔波。本詩通過對曹華國之子贈詩的回應，表達了詩人對友人的讚賞和對其家風的傳承的感慨。詩中‘應埃迷俯仰’指詩人曾迷失於世事，‘骯髒遊方外’形容詩人曾沉迷於世俗之外的生活。‘食櫱甘有味’比喻詩人對清貧生活的甘之如飴，‘舐蜜遇潛蠆’則寓意人生中既有甜蜜也有苦澀。‘齎恨沒九原’表達了對逝去友人的懷念，‘宿草揜一丘’描繪了時間的流逝。‘喜君好男兒’讚美了友人的品質，‘弓裘解傳業’表示友人將家業傳承下去，‘文章第美身’稱讚友人的才華，‘長門不須賣’則是對友人的鼓勵，希望他不必爲了功名利祿而奔波。
赏析
平生曹华国，思想有很多感慨。应尘埃迷俯仰，肮脏游世外。我曾经认为如果人，心以古人对待。食蘖甘有味，舔蜜遇暗中蝎子。含恨死九原，长驻竟然没有泰。荒草掩盖一丘，漫长的夜晚就千年。高兴你喜欢男孩，赠语很刚节。弓大衣解传业，门现在有依赖。文章第美身，长门不要卖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平生曹華國，思想有很多感慨。應塵埃迷俯仰，骯髒遊世外。我曾經認爲如果人，心以古人對待。食櫱甘有味，舔蜜遇暗中蠍子。含恨死九原，長駐竟然沒有泰。荒草掩蓋一丘，漫長的夜晚就千年。高興你喜歡男孩，贈語很剛節。弓大衣解傳業，門現在有依賴。文章第美身，長門不要賣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考