哀都官王申 哀都官王申
垅上弓旌降鹤书，戋戋璧帛贲乡闾。
汉宫入奏贤臣颂，蜀道荣观驷马车。
谁谓诸侯老宾客，归来华发伴樵渔。
泮宫陈迹神游否，绛帐门生多石渠。
壠上弓旌降鶴書，戔戔璧帛賁鄉閭。
漢宮入奏賢臣頌，蜀道榮觀駟馬車。
誰謂諸侯老賓客，歸來華髮伴樵漁。
泮宮陳跡神遊否，絳帳門生多石渠。
分享
译文
垅上弓旗帜降鹤书，戋戋璧帛贲乡里。汉宫入朝上奏说贤臣颂，蜀道荣耀四匹马拉的车。谁说诸侯位宾客，白发伴砍柴捕鱼归来。泮宫陈迹神游吗，帐门生多石渠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考壠上弓旗幟降鶴書，戔戔璧帛賁鄉里。漢宮入朝上奏說賢臣頌，蜀道榮耀四匹馬拉的車。誰說諸侯位賓客，白髮伴砍柴捕魚歸來。泮宮陳跡神遊嗎，帳門生多石渠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了都官王申的荣归故里和晚年生活的景象。‘垅上’指墓地，‘弓旌’指军队，‘降鹤书’指皇帝的诏书，‘戋戋’形容数量少的样子，‘璧帛’指珍贵的丝绸，‘贲’意为装饰，‘乡闾’指家乡，‘汉宫’指皇宫，‘蜀道’指通往蜀地的道路，‘驷马车’指四马拉的车，‘诸侯’指封地的诸侯，‘华发’指白发，‘泮宫’指古代学校，‘陈迹’指往事，‘神游’指心灵游历，‘绛帐’指讲学的地方，‘门生’指学生，‘石渠’指古代的藏书处。本詩描繪了都官王申的榮歸故里和晚年生活的景象。‘壠上’指墓地，‘弓旌’指軍隊，‘降鶴書’指皇帝的詔書，‘戔戔’形容數量少的樣子，‘璧帛’指珍貴的絲綢，‘賁’意爲裝飾，‘鄉閭’指家鄉，‘漢宮’指皇宮，‘蜀道’指通往蜀地的道路，‘駟馬車’指四馬拉的車，‘諸侯’指封地的諸侯，‘華髮’指白髮，‘泮宮’指古代學校，‘陳跡’指往事，‘神遊’指心靈遊歷，‘絳帳’指講學的地方，‘門生’指學生，‘石渠’指古代的藏書處。
赏析
垅上弓旗帜降鹤书，戋戋璧帛贲乡里。汉宫入朝上奏说贤臣颂，蜀道荣耀四匹马拉的车。谁说诸侯位宾客，白发伴砍柴捕鱼归来。泮宫陈迹神游吗，帐门生多石渠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考壠上弓旗幟降鶴書，戔戔璧帛賁鄉里。漢宮入朝上奏說賢臣頌，蜀道榮耀四匹馬拉的車。誰說諸侯位賓客，白髮伴砍柴捕魚歸來。泮宮陳跡神遊嗎，帳門生多石渠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考