煮雪 煮雪
落叶埽空床,闲斟蟹眼汤。
斯人半冰炭,如尔亦炎凉。
明月澹无色,梅花寒有香。
未能谙世味,祇可沁吟肠。
落葉埽空牀,閒斟蟹眼湯。
斯人半冰炭,如爾亦炎涼。
明月澹無色,梅花寒有香。
未能諳世味,祇可沁吟腸。
分享
译文
落叶扫空床,悠闲地倒上蟹眼般的茶汤。此人一半是冰一半是炭,和你一样也是冷热无常。明月淡淡无色,梅花却寒冷中散发着香气。未能懂得世间的味道,只能让这茶香沁人心脾。落葉掃空牀,悠閒地倒上蟹眼般的茶湯。此人一半是冰一半是炭,和你一樣也是冷熱無常。明月淡淡無色,梅花卻寒冷中散發着香氣。未能懂得世間的味道,只能讓這茶香沁人心脾。
注释
蟹眼汤:指煮得恰到好处的茶汤。冰炭:比喻人的性情多变。澹无色:形容月光淡薄。谙世味:懂得世间的味道。蟹眼湯:指煮得恰到好處的茶湯。冰炭:比喻人的性情多變。澹無色:形容月光淡薄。諳世味:懂得世間的味道。
赏析
这首诗通过煮雪这一场景,抒发了作者对人生百态的感慨。诗中运用了丰富的意象,如落叶、蟹眼汤、明月、梅花等,营造出了一种清冷、幽静的氛围。诗人的情感细腻,表达了对世态炎凉的深刻体会,以及对高洁品性的追求。這首詩通過煮雪這一場景,抒發了作者對人生百態的感慨。詩中運用了豐富的意象,如落葉、蟹眼湯、明月、梅花等,營造出了一種清冷、幽靜的氛圍。詩人的情感細膩,表達了對世態炎涼的深刻體會,以及對高潔品性的追求。