埽雪 埽雪
落花飞不尽,片片上阑干。
奇夜月魂断,新痕风力残。
身虽全洁白,世不耐高寒。
那似香尘软,墙阴拥帚看。
落花飛不盡,片片上闌干。
奇夜月魂斷,新痕風力殘。
身雖全潔白,世不耐高寒。
那似香塵軟,牆陰擁帚看。
分享
译文
落花飘散不尽,片片落在阑干上。奇异的夜晚,月光使我的心灵断绝,新留下的痕迹被风力摧毁。虽然身体洁白无瑕,但世间却无法忍受这份高洁的寒冷。哪像那香软的尘土,在墙阴处被扫帚拥簇着。落花飄散不盡,片片落在闌干上。奇異的夜晚,月光使我的心靈斷絕,新留下的痕跡被風力摧毀。雖然身體潔白無瑕,但世間卻無法忍受這份高潔的寒冷。哪像那香軟的塵土,在牆陰處被掃帚擁簇着。
注释
1. 埽:用扫帚扫。2. 阑干:栏杆。3. 奇夜:奇异的夜晚。4. 月魂断:月光使心灵断绝。5. 新痕:新留下的痕迹。6. 风力残:被风力摧毁。7. 高寒:高洁的寒冷。8. 香尘软:香软的尘土。1. 埽:用掃帚掃。2. 闌干:欄杆。3. 奇夜:奇異的夜晚。4. 月魂斷:月光使心靈斷絕。5. 新痕:新留下的痕跡。6. 風力殘:被風力摧毀。7. 高寒:高潔的寒冷。8. 香塵軟:香軟的塵土。
赏析
这首诗以落花为引,表达了诗人对高洁品质的坚守。通过对月光、风力等自然元素的描绘,展现了诗人内心的孤独与坚韧。最后以香尘软与帚扫的对比,凸显了诗人对世俗的冷漠和对高洁品质的向往。這首詩以落花爲引,表達了詩人對高潔品質的堅守。通過對月光、風力等自然元素的描繪,展現了詩人內心的孤獨與堅韌。最後以香塵軟與帚掃的對比,凸顯了詩人對世俗的冷漠和對高潔品質的嚮往。