九日同人邀游龙门寺用少陵蓝田崔氏庄韵 其四 九日同人邀游龍門寺用少陵藍田崔氏莊韻 其四
秋衣才著带围宽,强起聊陪一日欢。
少长尽招佳子弟,后先竞集古衣冠。
花如多病怜容瘦,蟹味堪馋怕性寒。
潦倒敢夸能作赋,错教人当谪仙看。
秋衣才著帶圍寬,強起聊陪一日歡。
少長盡招佳子弟,後先競集古衣冠。
花如多病憐容瘦,蟹味堪饞怕性寒。
潦倒敢誇能作賦,錯教人當謫仙看。
分享
译文
秋天刚穿上衣服,腰身显得宽松,勉强起身,只是想陪大家度过一天的快乐时光。不论年长还是年幼,都邀请了优秀子弟,先后争相聚集,身着古代衣冠。花朵如同多病之人,怜爱着它那消瘦的容颜,螃蟹的味道很诱人,但又担心它的性寒。我虽然落魄,但敢于夸耀自己能作赋,却误让人把我当作贬谪的仙人看待。秋天剛穿上衣服,腰身顯得寬鬆,勉強起身,只是想陪大家度過一天的快樂時光。不論年長還是年幼,都邀請了優秀子弟,先後爭相聚集,身着古代衣冠。花朵如同多病之人,憐愛着它那消瘦的容顏,螃蟹的味道很誘人,但又擔心它的性寒。我雖然落魄,但敢於誇耀自己能作賦,卻誤讓人把我當作貶謫的仙人看待。
注释
1. '秋衣才著带围宽':指秋天刚穿上衣服,腰身显得宽松。2. '少长尽招佳子弟':不论年长还是年幼,都邀请了优秀子弟。3. '花如多病怜容瘦':比喻花朵如同多病之人,怜爱着它那消瘦的容颜。4. '蟹味堪馋怕性寒':螃蟹的味道很诱人,但又担心它的性寒。5. '潦倒敢夸能作赋':虽然落魄,但敢于夸耀自己能作赋。1. '秋衣才著帶圍寬':指秋天剛穿上衣服,腰身顯得寬鬆。2. '少長盡招佳子弟':不論年長還是年幼,都邀請了優秀子弟。3. '花如多病憐容瘦':比喻花朵如同多病之人,憐愛着它那消瘦的容顏。4. '蟹味堪饞怕性寒':螃蟹的味道很誘人,但又擔心它的性寒。5. '潦倒敢誇能作賦':雖然落魄,但敢於誇耀自己能作賦。
赏析
这首诗以轻松愉快的笔调描绘了九日同人游龙门寺的情景,通过对秋衣、花朵、螃蟹等细节的描绘,展现了作者对生活的热爱和对友情的珍视。诗中运用了丰富的比喻和夸张手法,使诗歌充满了生动活泼的气息。這首詩以輕鬆愉快的筆調描繪了九日同人游龍門寺的情景,通過對秋衣、花朵、螃蟹等細節的描繪,展現了作者對生活的熱愛和對友情的珍視。詩中運用了豐富的比喻和誇張手法,使詩歌充滿了生動活潑的氣息。