踏莎行·红药香残 踏莎行·紅藥香殘

tà shā xíng hóng yào xiāng cán

李淛 宋 词牌：踏莎行 李淛 宋 词牌：踏莎行

lǐ zhè · sòng

标签： 诗词詩詞

红hóng药yào香xiāng残cán，绿lǜ筠yún粉fěn嫩nèn。

春chūn归guī何hé处chù寻xún春chūn信xìn。

绣xiù鞍ān初chū上shàng马mǎ啼tí轻qīng，举jǔ头tóu便biàn觉jué长zhǎng安ān近jìn。

别bié酒jiǔ无wú情qíng，啼tí妆zhuāng有yǒu恨hèn。

山shān城chéng向xiàng晚wǎn斜xié阳yáng褪tuì。

清qīng江jiāng极jí目mù带dài寒hán烟yān，锦jǐn鳞lín去qù后hòu凭píng谁shuí问wèn。

红药香残，绿筠粉嫩。

春归何处寻春信。

绣鞍初上马啼轻，举头便觉长安近。

别酒无情，啼妆有恨。

山城向晚斜阳褪。

清江极目带寒烟，锦鳞去后凭谁问。

紅藥香殘，綠筠粉嫩。

春歸何處尋春信。

繡鞍初上馬啼輕，舉頭便覺長安近。

別酒無情，啼妝有恨。

山城向晚斜陽褪。

清江極目帶寒煙，錦鱗去後憑誰問。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红药香残，绿箔粉嫩。春归何处寻春信。绣鞍开始上马啼轻，抬起头便觉得长安附近。品酒无情，啼妆有遗憾。山城傍晚斜阳脱掉。清江极目带冷烟，锦鳞去后凭谁问。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅藥香殘，綠箔粉嫩。春歸何處尋春信。繡鞍開始上馬啼輕，抬起頭便覺得長安附近。品酒無情，啼妝有遺憾。山城傍晚斜陽脫掉。清江極目帶冷煙，錦鱗去後憑誰問。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

红药：指红芍药花。香残：香气消散。绿筠：指青竹。粉嫩：颜色嫩绿。绣鞍：装饰华丽的马鞍。马啼轻：马蹄声轻。长安：古都，此处指京城。别酒：离别时喝的酒。啼妆：指哭泣时的妆容。山城：山区城市。斜阳褪：夕阳西下。清江：清澈的江河。锦鳞：指鱼。凭谁问：问谁呢。紅藥：指紅芍藥花。香殘：香氣消散。綠筠：指青竹。粉嫩：顏色嫩綠。繡鞍：裝飾華麗的馬鞍。馬啼輕：馬蹄聲輕。長安：古都，此處指京城。別酒：離別時喝的酒。啼妝：指哭泣時的妝容。山城：山區城市。斜陽褪：夕陽西下。清江：清澈的江河。錦鱗：指魚。憑誰問：問誰呢。

赏析

红药香残，绿箔粉嫩。春归何处寻春信。绣鞍开始上马啼轻，抬起头便觉得长安附近。品酒无情，啼妆有遗憾。山城傍晚斜阳脱掉。清江极目带冷烟，锦鳞去后凭谁问。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅藥香殘，綠箔粉嫩。春歸何處尋春信。繡鞍開始上馬啼輕，抬起頭便覺得長安附近。品酒無情，啼妝有遺憾。山城傍晚斜陽脫掉。清江極目帶冷煙，錦鱗去後憑誰問。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表