谪仙楼柬郑子尹莫郘亭两孝廉 謫仙樓柬鄭子尹莫郘亭兩孝廉
此地清吟亦费才，凭栏眺远暮云开。
凉风天末才过雁，明月楼头独举杯。
秋渐有声宜小集，客如无事可常来。
夜郎旧论皆荒渺，一度登临醉一回。
此地清吟亦費才，憑欄眺遠暮雲開。
涼風天末才過雁，明月樓頭獨舉杯。
秋漸有聲宜小集，客如無事可常來。
夜郎舊論皆荒渺，一度登臨醉一回。
分享
译文
在这里吟诗也需要费尽才华，倚栏远眺，暮云渐渐散开。凉风从天边吹过，雁群刚刚飞过，我在楼头独自举杯赏月。秋天渐渐有了声音，适合小聚，客人如果没有事情，可以常来。夜郎的旧论都显得荒谬，每次登临，都让我醉上一回。在這裏吟詩也需要費盡才華，倚欄遠眺，暮雲漸漸散開。涼風從天邊吹過，雁羣剛剛飛過，我在樓頭獨自舉杯賞月。秋天漸漸有了聲音，適合小聚，客人如果沒有事情，可以常來。夜郎的舊論都顯得荒謬，每次登臨，都讓我醉上一回。
注释
谪仙楼：指被贬谪的仙人居住的楼。郑子尹、莫郘亭：人名。孝廉：古代科举制度中的一种科目。凉风天末：形容风从远处吹来。明月楼头：指在月光下的楼头。夜郎：古代西南地区的一个部族，这里比喻荒远之地。謫仙樓：指被貶謫的仙人居住的樓。鄭子尹、莫郘亭：人名。孝廉：古代科舉制度中的一種科目。涼風天末：形容風從遠處吹來。明月樓頭：指在月光下的樓頭。夜郎：古代西南地區的一個部族，這裏比喻荒遠之地。
赏析
此诗以登楼远眺为背景，表达了诗人对友人的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如凉风、雁群、明月等，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。同时，诗人通过对夜郎旧论的提及，表达了对世事的感慨和对友情的珍视。全诗语言简练，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以登樓遠眺爲背景，表達了詩人對友人的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如涼風、雁羣、明月等，營造出一種淒涼、孤寂的氛圍。同時，詩人通過對夜郎舊論的提及，表達了對世事的感慨和對友情的珍視。全詩語言簡練，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。