出汉阳门渡江感怀 出漢陽門渡江感懷
黄叶溪头两板扉，十年计与素心违。
谈兵客厌残棋局，被褐吾惭老布衣。
水阔鱼龙腾浪早，天长鸿雁拂云稀。
江神识我应相惜，微禄何求久不归。
黃葉溪頭兩板扉，十年計與素心違。
談兵客厭殘棋局，被褐吾慚老布衣。
水闊魚龍騰浪早，天長鴻雁拂雲稀。
江神識我應相惜，微祿何求久不歸。
分享
译文
黄叶飘零在溪头，两扇门扉紧闭，十年的计划与素心相违。谈论兵法的人厌倦了残局，穿着粗布衣裳的我感到羞愧如同老布衣。宽阔的江面上鱼龙腾跃浪花飞溅，天空高远鸿雁掠过云层稀疏。江神应该能识得我，应当相互珍惜，何必为了微薄的俸禄久留不归。黃葉飄零在溪頭，兩扇門扉緊閉，十年的計劃與素心相違。談論兵法的人厭倦了殘局，穿着粗布衣裳的我感到羞愧如同老布衣。寬闊的江面上魚龍騰躍浪花飛濺，天空高遠鴻雁掠過雲層稀疏。江神應該能識得我，應當相互珍惜，何必爲了微薄的俸祿久留不歸。
注释
1. 黄叶：枯黄的树叶。2. 素心：纯洁的心。3. 谈兵客：谈论兵法的人。4. 被褐：穿着粗布衣服。5. 布衣：指平民百姓。6. 江神：指守护江河的神灵。7. 微禄：微薄的俸禄。1. 黃葉：枯黃的樹葉。2. 素心：純潔的心。3. 談兵客：談論兵法的人。4. 被褐：穿着粗布衣服。5. 布衣：指平民百姓。6. 江神：指守護江河的神靈。7. 微祿：微薄的俸祿。
赏析
黎兆勋的《出汉阳门渡江感怀》通过描绘自然景象和抒发个人情感，展现了诗人对人生、世态的感慨。诗中‘黄叶溪头两板扉’一句，以枯黄的树叶映衬着紧闭的门扉，寓意着诗人内心的孤独与无奈。‘水阔鱼龙腾浪早，天长鸿雁拂云稀’两句，则描绘了一幅壮阔的江景，与诗人内心的广阔情怀相呼应。整首诗情感真挚，意境深远，读来令人感慨万千。黎兆勳的《出漢陽門渡江感懷》通過描繪自然景象和抒發個人情感，展現了詩人對人生、世態的感慨。詩中‘黃葉溪頭兩板扉’一句，以枯黃的樹葉映襯着緊閉的門扉，寓意着詩人內心的孤獨與無奈。‘水闊魚龍騰浪早，天長鴻雁拂雲稀’兩句，則描繪了一幅壯闊的江景，與詩人內心的廣闊情懷相呼應。整首詩情感真摯，意境深遠，讀來令人感慨萬千。