端午偕补金小岩半樗山子光云守之观竞渡遂至海幢寺还过洋商肆楼登海珠寺炮台 其二 端午偕補金小巖半樗山子光雲守之觀競渡遂至海幢寺還過洋商肆樓登海珠寺炮臺 其二
浩荡珠江碧水湾，接连花地启禅关。
一条果市人阗咽，百尺经楼佛空间。
白足有贤思入社，青畦无数当看山。
壁间小记题吾友，可惜斯游未及攀。
浩蕩珠江碧水灣，接連花地啓禪關。
一條果市人闐咽，百尺經樓佛空間。
白足有賢思入社，青畦無數當看山。
壁間小記題吾友，可惜斯遊未及攀。
分享
译文
浩荡的珠江碧波荡漾，接连着花地开启禅关。一条水果市场人声鼎沸，百尺高的经楼中佛的空间。白足的贤人思考着进入社团，无数青色的田地可以观赏山色。墙壁间的小记题着我好友的名字，可惜这次游玩未能攀爬。浩蕩的珠江碧波盪漾，接連着花地開啓禪關。一條水果市場人聲鼎沸，百尺高的經樓中佛的空間。白足的賢人思考着進入社團，無數青色的田地可以觀賞山色。牆壁間的小記題着我好友的名字，可惜這次遊玩未能攀爬。
注释
①浩荡：形容水势浩大。②珠江：中国第二大河流。③碧水湾：珠江的一段水域。④禅关：指进入禅修之门的意境。⑤阗咽：人声鼎沸。⑥经楼：佛教寺院中存放经文的地方。⑦白足：指穿着白色鞋子的僧人。⑧青畦：青色的田地。⑨壁间小记：墙壁上的小记。①浩蕩：形容水勢浩大。②珠江：中國第二大河流。③碧水灣：珠江的一段水域。④禪關：指進入禪修之門的意境。⑤闐咽：人聲鼎沸。⑥經樓：佛教寺院中存放經文的地方。⑦白足：指穿着白色鞋子的僧人。⑧青畦：青色的田地。⑨壁間小記：牆壁上的小記。
赏析
李兆洛的这首诗以端午节为背景，描绘了珠江畔的繁华景象和佛寺的宁静氛围。诗中运用了丰富的意象，如珠江的浩荡、花地的禅意、果市的喧嚣、佛经的庄严等，形成鲜明的对比，展现了作者对生活的热爱和对佛教文化的敬仰。李兆洛的這首詩以端午節爲背景，描繪了珠江畔的繁華景象和佛寺的寧靜氛圍。詩中運用了豐富的意象，如珠江的浩蕩、花地的禪意、果市的喧囂、佛經的莊嚴等，形成鮮明的對比，展現了作者對生活的熱愛和對佛教文化的敬仰。