生查子(寿陈宰妻) 生查子(壽陳宰妻)
家承阀阅高,人擅闺房秀。
嫁得伯莺夫,直是齐眉偶。
榴花著子时,萱草宜男候。
一笑捧觥船,共祝人长寿。
家承閥閱高,人擅閨房秀。
嫁得伯鶯夫,直是齊眉偶。
榴花著子時,萱草宜男候。
一笑捧觥船,共祝人長壽。
分享
译文
家承门第高,人擅自闺房秀。嫁到伯莺那,只是齐眉偶然。石榴花著你时,萱草生男孩等候。一笑着捧着酒杯船,共祝愿人长寿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家承門第高,人擅自閨房秀。嫁到伯鶯那,只是齊眉偶然。石榴花著你時,萱草生男孩等候。一笑着捧着酒杯船,共祝願人長壽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
阀阅:高官显贵之家;闺房:内室;伯鸾:传说中的神仙鸟,比喻贤良的丈夫;齐眉偶:夫妻相敬如宾;榴花:石榴花,比喻多子多福;萱草:萱草花,古人以为可忘忧,此处指生男孩;捧觥:举杯敬酒。閥閱:高官顯貴之家;閨房:內室;伯鸞:傳說中的神仙鳥,比喻賢良的丈夫;齊眉偶:夫妻相敬如賓;榴花:石榴花,比喻多子多福;萱草:萱草花,古人以爲可忘憂,此處指生男孩;捧觥:舉杯敬酒。
赏析
家承门第高,人擅自闺房秀。嫁到伯莺那,只是齐眉偶然。石榴花著你时,萱草生男孩等候。一笑着捧着酒杯船,共祝愿人长寿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家承門第高,人擅自閨房秀。嫁到伯鶯那,只是齊眉偶然。石榴花著你時,萱草生男孩等候。一笑着捧着酒杯船,共祝願人長壽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考