生查子 生查子
家承阀阅高,人擅闺房秀。
嫁得伯鸾夫,直是齐眉偶。
榴花著子时,萱草宜男候。
一笑捧觥船,共祝人常寿。
家承閥閱高,人擅閨房秀。
嫁得伯鸞夫,直是齊眉偶。
榴花著子時,萱草宜男候。
一笑捧觥船,共祝人常壽。
分享
译文
我家世代显赫,人又美丽如花。嫁给了贤良的丈夫,真是相敬如宾的一对。我家世代顯赫,人又美麗如花。嫁給了賢良的丈夫,真是相敬如賓的一對。
注释
阀阅:指世家大族;闺房:指女子的居所;伯鸾:传说中的仙人,这里指贤良的丈夫;齐眉偶:指夫妻相敬如宾;榴花:指石榴花,寓意多子多福;萱草:指萱草花,寓意儿子;捧觥船:指举杯祝酒。閥閱:指世家大族;閨房:指女子的居所;伯鸞:傳說中的仙人,這裏指賢良的丈夫;齊眉偶:指夫妻相敬如賓;榴花:指石榴花,寓意多子多福;萱草:指萱草花,寓意兒子;捧觥船:指舉杯祝酒。
赏析
这首诗描绘了一幅和谐美满的婚姻生活画面,通过对家庭背景、人物形象和场景的描绘,展现了夫妻间的恩爱与幸福,以及对美好生活的祝愿。這首詩描繪了一幅和諧美滿的婚姻生活畫面,通過對家庭背景、人物形象和場景的描繪,展現了夫妻間的恩愛與幸福,以及對美好生活的祝願。