鹊桥仙（七夕） 鵲橋仙（七夕）

què qiáo xiān qī xī

李漳 宋 李漳 宋

lǐ zhāng · sòng

标签： 诗词詩詞

迢tiáo迢tiáo郎láng意yì，盈yíng盈yíng妾qiè恨hèn，今jīn夕xī鹊què桥qiáo欲yù度dù。

世shì间jiān儿ér女nǚ一yī何hé痴chī，斗dòu乞qǐ巧qiǎo、纷fēn纷fēn无wú数shù。

遥yáo知zhī此cǐ际jì，有yǒu人rén孤gū坐zuò，心xīn切qiè天tiān街jiē云yún路lù。

好hǎo因yīn缘yuán是shì恶è因yīn缘yuán，梦mèng魂hún远yuǎn、阳yáng台tái雨yǔ暮mù。

迢迢郎意，盈盈妾恨，今夕鹊桥欲度。

世间儿女一何痴，斗乞巧、纷纷无数。

遥知此际，有人孤坐，心切天街云路。

好因缘是恶因缘，梦魂远、阳台雨暮。

迢迢郎意，盈盈妾恨，今夕鵲橋欲度。

世間兒女一何癡，鬥乞巧、紛紛無數。

遙知此際，有人孤坐，心切天街雲路。

好因緣是惡因緣，夢魂遠、陽臺雨暮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

迢迢郎意，盈盈我恨，今晚鹊桥想度。世间儿女多么傻，斗乞巧、纷纷无数。遥知道这个时候，有人孤坐，心切天街说路。好因缘是恶因缘，梦魂远、阳台下晚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考迢迢郎意，盈盈我恨，今晚鵲橋想度。世間兒女多麼傻，鬥乞巧、紛紛無數。遙知道這個時候，有人孤坐，心切天街說路。好因緣是惡因緣，夢魂遠、陽臺下晚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

迢迢郎意，盈盈我恨，今晚鹊桥想度。世间儿女多么傻，斗乞巧、纷纷无数。遥知道这个时候，有人孤坐，心切天街说路。好因缘是恶因缘，梦魂远、阳台下晚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考迢迢郎意，盈盈我恨，今晚鵲橋想度。世間兒女多麼傻，鬥乞巧、紛紛無數。遙知道這個時候，有人孤坐，心切天街說路。好因緣是惡因緣，夢魂遠、陽臺下晚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表