南歌子(寿子) 南歌子(壽子)
小子何时见,高秋此日生。
阶兰岩桂正欣荣。
家比杜陵犹有、彩衣轻。
应诏须三载,传家有一经。
齐禽刷羽昌蜚鸣。
莫效老夫头白、好归耕。
小子何時見,高秋此日生。
階蘭巖桂正欣榮。
家比杜陵猶有、綵衣輕。
應詔須三載,傳家有一經。
齊禽刷羽昌蜚鳴。
莫效老夫頭白、好歸耕。
分享
译文
小儿子什么时候见面,高秋这日出生。阶兰岩桂树正欣荣。家比杜陵还有、彩穿着轻便的衣服。应诏需要三年,家里有一个经传。齐国擒获刷羽毛昌飞鸣。无效老夫头白、好归耕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小兒子什麼時候見面,高秋這日出生。階蘭巖桂樹正欣榮。家比杜陵還有、彩穿着輕便的衣服。應詔需要三年,家裏有一個經傳。齊國擒獲刷羽毛昌飛鳴。無效老夫頭白、好歸耕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗是宋代诗人李漳所作,表达了对寿子寿辰的祝福。诗中‘小子’指的是寿子,‘高秋’指的是秋天的日子,‘阶兰岩桂’比喻寿子的家族如同兰桂一般繁荣,‘彩衣’指的是寿子的衣着,象征着喜庆和尊贵。‘应诏须三载’指寿子应当接受朝廷的召唤,为国家效力三年,‘传家有一经’表示寿子家中有一部家传经典。‘齐禽刷羽昌蜚鸣’比喻寿子如同飞翔的鸟儿一样,有出人头地的才能。‘莫效老夫头白、好归耕’是诗人的劝诫,希望寿子不要效仿老年人头发花白时才回归田园的生活,要趁年轻有为,积极进取。此詩是宋代詩人李漳所作,表達了對壽子壽辰的祝福。詩中‘小子’指的是壽子,‘高秋’指的是秋天的日子,‘階蘭巖桂’比喻壽子的家族如同蘭桂一般繁榮,‘綵衣’指的是壽子的衣着,象徵着喜慶和尊貴。‘應詔須三載’指壽子應當接受朝廷的召喚,爲國家效力三年,‘傳家有一經’表示壽子家中有一部家傳經典。‘齊禽刷羽昌蜚鳴’比喻壽子如同飛翔的鳥兒一樣,有出人頭地的才能。‘莫效老夫頭白、好歸耕’是詩人的勸誡,希望壽子不要效仿老年人頭髮花白時纔回歸田園的生活,要趁年輕有爲,積極進取。
赏析
小儿子什么时候见面,高秋这日出生。阶兰岩桂树正欣荣。家比杜陵还有、彩穿着轻便的衣服。应诏需要三年,家里有一个经传。齐国擒获刷羽毛昌飞鸣。无效老夫头白、好归耕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小兒子什麼時候見面,高秋這日出生。階蘭巖桂樹正欣榮。家比杜陵還有、彩穿着輕便的衣服。應詔需要三年,家裏有一個經傳。齊國擒獲刷羽毛昌飛鳴。無效老夫頭白、好歸耕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考