喜诏 喜詔
黄鸡催唱晓玲珑,尺五飞来紫禁中。
遂使尧言布天下,始知汉诏感山东。
金瓯已付经纶手,玉烛均调鼎鼐功。
人囿太平无事日,村村粳稻飐香风。
黃雞催唱曉玲瓏,尺五飛來紫禁中。
遂使堯言布天下,始知漢詔感山東。
金甌已付經綸手,玉燭均調鼎鼐功。
人囿太平無事日,村村粳稻颭香風。
分享
译文
清晨黄鸡催鸣,报晓的钟声清脆悦耳,紫禁城中尺五高的飞鸽传来喜讯。终于使尧帝的仁言仁政遍布天下,才知晓汉朝的圣旨感动了山东。金瓯已交给有才干的经纶手,玉烛调和着国家的政治。人们生活在太平盛世,无忧无虑的日子,村村户户的稻香随风飘散。清晨黃雞催鳴,報曉的鐘聲清脆悅耳,紫禁城中尺五高的飛鴿傳來喜訊。終於使堯帝的仁言仁政遍佈天下,才知曉漢朝的聖旨感動了山東。金甌已交給有才幹的經綸手,玉燭調和着國家的政治。人們生活在太平盛世,無憂無慮的日子,村村戶戶的稻香隨風飄散。
注释
黄鸡:指报晓的鸡。尺五:指长度,约等于一尺五寸。紫禁中:指皇宫。尧言:指尧帝的仁言仁政。汉诏:指汉朝的圣旨。山东:指中国的一个地区。金瓯:指国家。玉烛:指国家政治。人囿:指人类居住的地方。粳稻:一种稻米。飐:风吹起的样子。黃雞:指報曉的雞。尺五:指長度,約等於一尺五寸。紫禁中:指皇宮。堯言:指堯帝的仁言仁政。漢詔:指漢朝的聖旨。山東:指中國的一個地區。金甌:指國家。玉燭:指國家政治。人囿:指人類居住的地方。粳稻:一種稻米。颭:風吹起的樣子。
赏析
这首诗以生动的笔触描绘了收到朝廷喜讯后的喜悦心情。诗人用黄鸡、紫禁中的飞鸽等意象,将喜悦之情表现得淋漓尽致。同时,诗中也体现了诗人对国家政治的关心和对太平盛世的向往。這首詩以生動的筆觸描繪了收到朝廷喜訊後的喜悅心情。詩人用黃雞、紫禁中的飛鴿等意象,將喜悅之情表現得淋漓盡致。同時,詩中也體現了詩人對國家政治的關心和對太平盛世的嚮往。