送郎中赵子期 送郎中趙子期
下国瞻宸极,交州有使星。
梅花南北景,篁竹短长青。
殊俗诗难写,荒村酒易醒。
翩翩赵公子,终不愧朝廷。
下國瞻宸極,交州有使星。
梅花南北景,篁竹短長青。
殊俗詩難寫,荒村酒易醒。
翩翩趙公子,終不愧朝廷。
分享
译文
在遥远的国度仰望天子的至高无上,交州有使者降临。梅花南北各有景致,竹林短长都显得青翠。异乡的风俗难以用诗来表达,荒村的酒容易让人清醒。翩翩公子赵子期,最终不辜负朝廷的期望。在遙遠的國度仰望天子的至高無上,交州有使者降臨。梅花南北各有景緻,竹林短長都顯得青翠。異鄉的風俗難以用詩來表達,荒村的酒容易讓人清醒。翩翩公子趙子期,最終不辜負朝廷的期望。
注释
下国:指远离京师的地区。瞻宸极:仰望天子的至高无上。使星:指使者。梅花南北景:南北两地的梅花各有特色。篁竹短长青:竹林无论长短都显得青翠。殊俗:异乡的风俗。荒村酒易醒:荒村的酒容易让人清醒。翩翩赵公子:形容赵子期举止优雅。不愧朝廷:不辜负朝廷的期望。下國:指遠離京師的地區。瞻宸極:仰望天子的至高無上。使星:指使者。梅花南北景:南北兩地的梅花各有特色。篁竹短長青:竹林無論長短都顯得青翠。殊俗:異鄉的風俗。荒村酒易醒:荒村的酒容易讓人清醒。翩翩趙公子:形容趙子期舉止優雅。不愧朝廷:不辜負朝廷的期望。
赏析
这首诗通过对交州使者赵子期的描绘,表达了对赵子期品行端正、才情出众的赞赏。诗人通过描绘梅花、竹林等景物,营造了一种清新脱俗的氛围,同时也反映了赵子期身处异乡仍能保持清正廉洁的品质。這首詩通過對交州使者趙子期的描繪,表達了對趙子期品行端正、才情出衆的讚賞。詩人通過描繪梅花、竹林等景物,營造了一種清新脫俗的氛圍,同時也反映了趙子期身處異鄉仍能保持清正廉潔的品質。