寿安南国王 壽安南國王
明河秋露照华𥮾,天雨仙花优钵昙。
恩重鹏程转溟北,丹成鸡犬在安南。
长生籍内千秋八,善乐堂中七月三。
白发门徒珍重意,流霞拍手借春酣。
明河秋露照華篸,天雨仙花優鉢曇。
恩重鵬程轉溟北,丹成雞犬在安南。
長生籍內千秋八,善樂堂中七月三。
白髮門徒珍重意,流霞拍手借春酣。
分享
译文
银河秋露照耀着华丽的楼台,天空降下仙花优钵昙。恩情深厚如同大鹏展翅北飞,丹成之后鸡犬在安南享福。长生不老的名册上记录着千秋八,善乐堂中欢庆七月三。白发门徒珍惜这心意,如同流霞拍手迎接春天的欢乐。銀河秋露照耀着華麗的樓臺,天空降下仙花優鉢曇。恩情深厚如同大鵬展翅北飛,丹成之後雞犬在安南享福。長生不老的名冊上記錄着千秋八,善樂堂中歡慶七月三。白髮門徒珍惜這心意,如同流霞拍手迎接春天的歡樂。
注释
1. 明河:指银河。华𥮾:华丽的楼台。2. 优钵昙:梵文Utpala的音译,指一种美丽的莲花。3. 丹成:指修仙成功。4. 鸡犬在安南:相传得道成仙的人可以鸡犬升天。5. 长生籍:长生不老的名册。6. 善乐堂:传说中仙人居住的地方。1. 明河:指銀河。華篸:華麗的樓臺。2. 優鉢曇:梵文Utpala的音譯,指一種美麗的蓮花。3. 丹成:指修仙成功。4. 雞犬在安南:相傳得道成仙的人可以雞犬升天。5. 長生籍:長生不老的名冊。6. 善樂堂:傳說中仙人居住的地方。
赏析
此诗以寿安南国王为主题,描绘了仙境般的景象,表达了诗人对长生不老的向往和对友人的美好祝愿。诗歌运用了丰富的意象和典故,语言华丽,意境深远,是一首富有仙意的佳作。此詩以壽安南國王爲主題,描繪了仙境般的景象,表達了詩人對長生不老的嚮往和對友人的美好祝願。詩歌運用了豐富的意象和典故,語言華麗,意境深遠,是一首富有仙意的佳作。