侍宴 侍宴
玉阶仙仗晓班催,日上彤章宝扇开。
雷动乾坤三祝寿,春生雨露九霞杯。
元年新记黄龙瑞,重译今传白雉来。
从此南荒深感德,不劳铜柱立崔嵬。
玉階仙仗曉班催,日上彤章寶扇開。
雷動乾坤三祝壽,春生雨露九霞杯。
元年新記黃龍瑞,重譯今傳白雉來。
從此南荒深感德,不勞銅柱立崔嵬。
分享
译文
清晨仙乐在玉阶上催促,太阳升起,宝扇打开,光彩夺目。雷霆震动乾坤,三次祝福长寿,春雨滋润,九霞杯中泛起。新的一年记录了黄龙之瑞,如今再次传来白雉的消息。从此南方边疆深感皇恩浩荡,无需再立铜柱以保边疆。清晨仙樂在玉階上催促,太陽昇起,寶扇打開,光彩奪目。雷霆震動乾坤,三次祝福長壽,春雨滋潤,九霞杯中泛起。新的一年記錄了黃龍之瑞,如今再次傳來白雉的消息。從此南方邊疆深感皇恩浩蕩,無需再立銅柱以保邊疆。
注释
玉阶:玉石铺成的台阶,古代帝王宫殿前的台阶。仙仗:神话中的仪仗队。彤章:红色的章服。宝扇:珍贵的扇子。雷动乾坤:形容声音极大。三祝寿:三次祝福长寿。春生雨露:春天降下的雨露。九霞杯:酒杯中泛起九道光芒。黄龙瑞:黄龙出现的吉祥之兆。白雉:古代传说中的一种神鸟。南荒:指南方边远之地。铜柱:古代用来防御外敌的柱子。玉階:玉石鋪成的臺階,古代帝王宮殿前的臺階。仙仗:神話中的儀仗隊。彤章:紅色的章服。寶扇:珍貴的扇子。雷動乾坤:形容聲音極大。三祝壽:三次祝福長壽。春生雨露:春天降下的雨露。九霞杯:酒杯中泛起九道光芒。黃龍瑞:黃龍出現的吉祥之兆。白雉:古代傳說中的一種神鳥。南荒:指南方邊遠之地。銅柱:古代用來防禦外敵的柱子。
赏析
这首诗以宏伟的场面和生动的比喻,描绘了帝王宴会的盛况,表达了诗人对皇恩浩荡的感激之情。通过对自然景象的描绘,诗人巧妙地抒发了对国家安宁和边疆稳定的祝愿。這首詩以宏偉的場面和生動的比喻,描繪了帝王宴會的盛況,表達了詩人對皇恩浩蕩的感激之情。通過對自然景象的描繪,詩人巧妙地抒發了對國家安寧和邊疆穩定的祝願。