柳花 柳花
泽国春馀江树尽，柳花无数没凫翁。
每当白日飞晴雪，似与游丝逐惠风。
灞上啼莺孤驿外，隋堤归马夕阳中。
离人欲折还惊叹，空对桑条恨不穷。
澤國春餘江樹盡，柳花無數沒鳧翁。
每當白日飛晴雪，似與遊絲逐惠風。
灞上啼鶯孤驛外，隋堤歸馬夕陽中。
離人慾折還驚歎，空對桑條恨不窮。
分享
译文
泽国春光已尽，江边的树木都已凋零，无数的柳花随风飘散，似乎要将凫翁淹没。每当白天晴空万里，柳花飞舞如同飘雪，似乎在与游丝随风追逐。灞桥上孤零零的莺鸟在驿站外啼叫，隋堤上的马儿在夕阳中归来。离别的人想要折一枝柳花，却又惊叹于它的美丽，只能对着桑条空自叹息，怨恨它无穷无尽。澤國春光已盡，江邊的樹木都已凋零，無數的柳花隨風飄散，似乎要將鳧翁淹沒。每當白天晴空萬里，柳花飛舞如同飄雪，似乎在與遊絲隨風追逐。灞橋上孤零零的鶯鳥在驛站外啼叫，隋堤上的馬兒在夕陽中歸來。離別的人想要折一枝柳花，卻又驚歎於它的美麗，只能對着桑條空自嘆息，怨恨它無窮無盡。
注释
1. 泽国：泛指水乡。春馀：春光未尽。江树尽：江边的树木已经凋零。2. 凫翁：指捕鸟人。3. 白日飞晴雪：阳光照耀下的柳花飞舞，如同飘雪。4. 游丝：飘荡的柳絮。惠风：春风。5. 灞上：灞桥之上。孤驿外：驿站外。6. 隋堤：隋朝时期建造的堤坝。归马：归来的马儿。7. 离人：离别的人。1. 澤國：泛指水鄉。春餘：春光未盡。江樹盡：江邊的樹木已經凋零。2. 鳧翁：指捕鳥人。3. 白日飛晴雪：陽光照耀下的柳花飛舞，如同飄雪。4. 遊絲：飄蕩的柳絮。惠風：春風。5. 灞上：灞橋之上。孤驛外：驛站外。6. 隋堤：隋朝時期建造的堤壩。歸馬：歸來的馬兒。7. 離人：離別的人。
赏析
这首诗通过描绘春天的景象，抒发了诗人对离别的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻，如柳花飞舞如同飘雪，灞桥上孤驿外的莺鸟啼叫，隋堤上归马的夕阳，以及离人对桑条的怨恨，使读者能够深切地感受到诗人内心的情感。這首詩通過描繪春天的景象，抒發了詩人對離別的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻，如柳花飛舞如同飄雪，灞橋上孤驛外的鶯鳥啼叫，隋堤上歸馬的夕陽，以及離人對桑條的怨恨，使讀者能夠深切地感受到詩人內心的情感。