怀玉山西墅 懷玉山西墅
西墅幽期每自知，晚来无物不宜诗。
白苹点缀秋波远，红树留连落照迟。
亲老正当贫贱日，身轻唯荷圣明时。
可能便把投竿手，来问渔庄觅钓丝。
西墅幽期每自知，晚來無物不宜詩。
白蘋點綴秋波遠，紅樹留連落照遲。
親老正當貧賤日，身輕唯荷聖明時。
可能便把投竿手，來問漁莊覓釣絲。
分享
译文
西墅幽静，每次独自前往，晚上没有什么东西是不适合写诗的。白色的莲花点缀着秋水，红色的树木与夕阳依依不舍，迟迟不肯落下。父母年老，正是贫贱的时候，而我却因为圣明的时代而感到轻松。也许我会像渔夫一样放下手中的钓竿，来询问渔庄，寻找钓鱼的线索。西墅幽靜，每次獨自前往，晚上沒有什麼東西是不適合寫詩的。白色的蓮花點綴着秋水，紅色的樹木與夕陽依依不捨，遲遲不肯落下。父母年老，正是貧賤的時候，而我卻因爲聖明的時代而感到輕鬆。也許我會像漁夫一樣放下手中的釣竿，來詢問漁莊，尋找釣魚的線索。
注释
西墅：指李瓒的居所。幽期：隐居的期许。白苹：白色的莲花。秋波：秋天的水波。红树：指夕阳映照下的树木。落照：夕阳。亲老：父母年老。身轻：轻松自在。圣明时：指好的时代。投竿手：指渔夫。渔庄：渔村。钓丝：钓鱼用的线。西墅：指李瓚的居所。幽期：隱居的期許。白蘋：白色的蓮花。秋波：秋天的水波。紅樹：指夕陽映照下的樹木。落照：夕陽。親老：父母年老。身輕：輕鬆自在。聖明時：指好的時代。投竿手：指漁夫。漁莊：漁村。釣絲：釣魚用的線。
赏析
这首诗通过描绘西墅的景色，表达了诗人对隐居生活的向往和对时代的感慨。诗中运用了丰富的意象，如白苹、红树、落照等，营造出一种宁静、优美的意境。同时，诗人通过对亲老贫贱和身轻圣明时的对比，表达了对社会现实的深刻思考。整首诗语言优美，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩通過描繪西墅的景色，表達了詩人對隱居生活的嚮往和對時代的感慨。詩中運用了豐富的意象，如白蘋、紅樹、落照等，營造出一種寧靜、優美的意境。同時，詩人通過對親老貧賤和身輕聖明時的對比，表達了對社會現實的深刻思考。整首詩語言優美，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。