春初奉寄海虞山北声九皋上人 春初奉寄海虞山北聲九皋上人

chūn chū fèng jì hǎi yú shān běi shēng jiǔ gāo shàng rén

李瓒 李瓚

lǐ zàn · yuán

标签: 诗词詩詞

zhàngshānběichūnfēngjiùyóu

cuìyúnměidānshuǐzhēngliú

rǎnhànchāo怀huáióshīhuìxiū

dāngshàngxiāngfànbiǎnzhōu

杖锡虞山北,春风忆旧游。

翠厓云每集,丹壑水争流。

染翰超怀素,哦诗继惠休。

何当上湖夜,相与泛扁舟。

杖錫虞山北,春風憶舊遊。

翠厓雲每集,丹壑水爭流。

染翰超懷素,哦詩繼惠休。

何當上湖夜,相與泛扁舟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

拄着锡杖前往虞山之北,春风中怀念过去的游览。绿崖上云雾经常聚集,红岩中的水流争相流淌。挥毫泼墨超越怀素,吟诗继踵惠休。何时才能在湖上之夜,与你一起乘坐小舟。拄着錫杖前往虞山之北,春風中懷念過去的遊覽。綠崖上雲霧經常聚集,紅巖中的水流爭相流淌。揮毫潑墨超越懷素,吟詩繼踵惠休。何時才能在湖上之夜,與你一起乘坐小舟。

注释

杖锡:拄着锡杖,指佛教僧人。虞山:指江苏常熟的虞山。翠厓:绿崖。丹壑:红岩。染翰:挥毫泼墨。怀素:唐代书法家,以草书著称。惠休:南朝诗人,以清新脱俗的诗风著称。扁舟:小船。杖錫:拄着錫杖,指佛教僧人。虞山:指江蘇常熟的虞山。翠厓:綠崖。丹壑:紅巖。染翰:揮毫潑墨。懷素:唐代書法家,以草書著稱。惠休:南朝詩人,以清新脫俗的詩風著稱。扁舟:小船。

赏析

此诗以春游为背景,描绘了虞山北的山水之美,表达了诗人对友人的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如翠崖、丹壑、云雾、水流等,形象生动,意境深远。同时,诗人通过对怀素、惠休等人物的提及,展现了自己的艺术追求和人生理想。全诗语言简练,意境优美,是一首富有诗意的佳作。此詩以春遊爲背景,描繪了虞山北的山水之美,表達了詩人對友人的思念之情。詩中運用了豐富的意象,如翠崖、丹壑、雲霧、水流等,形象生動,意境深遠。同時,詩人通過對懷素、惠休等人物的提及,展現了自己的藝術追求和人生理想。全詩語言簡練,意境優美,是一首富有詩意的佳作。

← 返回诗文列表