惜红衣·夏夜不寐,偕岩征游社稷坛。招凉水榭,波光露气,荡魂凄魄。用白石韵索和 惜紅衣·夏夜不寐,偕巖徵遊社稷壇。招涼水榭,波光露氣,蕩魂悽魄。用白石韻索和
钩月林梢,绳河殿侧,坐销吟力。
缥瓦烟光,檀栾荡金碧。
宫鸦梦醒,应解识、沧桑迁客。
凄寂。
清漏往时,隔重帘消息。
华镫绮陌。
鬓影衣香,苔痕绣鸳藉。
高寒玉宇恋国。
斗瞻北。
一霎水天闲话,都是廿年曾历。
愿故园无恙,同挹岳莲秋色。
鉤月林梢,繩河殿側,坐銷吟力。
縹瓦煙光,檀欒蕩金碧。
宮鴉夢醒,應解識、滄桑遷客。
悽寂。
清漏往時,隔重簾消息。
華鐙綺陌。
鬢影衣香,苔痕繡鴛藉。
高寒玉宇戀國。
鬥瞻北。
一霎水天閒話,都是廿年曾歷。
願故園無恙,同挹嶽蓮秋色。
分享
译文
钩月悬挂在林梢,银河流淌在宫殿之侧,坐着消磨吟诗的力气。琉璃瓦上映着烟雾的光芒,树木摇曳着金碧的光辉。宫殿里的乌鸦梦醒,应该懂得识破沧桑变迁的旅人。凄凉寂寞。清脆的漏声往昔,隔着重重帘幕传来消息。华丽的灯火照亮了繁华的街道。鬓发影子中飘散着衣香,苔痕斑驳地覆盖着绣有鸳鸯的垫子。高寒的玉宇中,我眷恋着祖国。抬头仰望北方。一瞬间的水天之间,都是二十年前经历过的。愿故园一切安好,共同欣赏岳莲秋色。鉤月懸掛在林梢,銀河流淌在宮殿之側,坐着消磨吟詩的力氣。琉璃瓦上映着煙霧的光芒,樹木搖曳着金碧的光輝。宮殿裏的烏鴉夢醒,應該懂得識破滄桑變遷的旅人。淒涼寂寞。清脆的漏聲往昔,隔着重重簾幕傳來消息。華麗的燈火照亮了繁華的街道。鬢髮影子中飄散着衣香,苔痕斑駁地覆蓋着繡有鴛鴦的墊子。高寒的玉宇中,我眷戀着祖國。抬頭仰望北方。一瞬間的水天之間,都是二十年前經歷過的。願故園一切安好,共同欣賞嶽蓮秋色。
注释
钩月:指弯弯的月亮。绳河:指银河。缥瓦:指琉璃瓦。檀栾:指树木。金碧:指金色的光芒。宫鸦:指宫殿里的乌鸦。沧桑迁客:指历经沧桑的旅人。清漏:指清脆的漏声。华镫:指华丽的灯火。绮陌:指繁华的街道。鬓影衣香:指鬓发影子中飘散的衣香。苔痕绣鸳藉:指苔痕斑驳地覆盖着绣有鸳鸯的垫子。玉宇:指高寒的玉宇。斗瞻北:指抬头仰望北方。廿年曾历:指二十年前经历过的。岳莲秋色:指岳莲的秋色。鉤月:指彎彎的月亮。繩河:指銀河。縹瓦:指琉璃瓦。檀欒:指樹木。金碧:指金色的光芒。宮鴉:指宮殿裏的烏鴉。滄桑遷客:指歷經滄桑的旅人。清漏:指清脆的漏聲。華鐙:指華麗的燈火。綺陌:指繁華的街道。鬢影衣香:指鬢髮影子中飄散的衣香。苔痕繡鴛藉:指苔痕斑駁地覆蓋着繡有鴛鴦的墊子。玉宇:指高寒的玉宇。鬥瞻北:指抬頭仰望北方。廿年曾歷:指二十年前經歷過的。嶽蓮秋色:指嶽蓮的秋色。
赏析
这首诗以夏夜不寐为背景,描绘了作者在社稷坛与友人共赏夜景的情景。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,展现了作者对故园的眷恋和对沧桑变迁的感慨。诗的开头以钩月和绳河为引,营造出一种幽静的氛围。接着,通过宫鸦梦醒、清漏往时等意象,表达了作者对时光流逝的感慨。诗的结尾以愿故园无恙,同挹岳莲秋色,抒发了作者对故园的深深眷恋之情。整首诗语言优美,意境深远,是一首充满诗意的佳作。這首詩以夏夜不寐爲背景,描繪了作者在社稷壇與友人共賞夜景的情景。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫,展現了作者對故園的眷戀和對滄桑變遷的感慨。詩的開頭以鉤月和繩河爲引,營造出一種幽靜的氛圍。接着,通過宮鴉夢醒、清漏往時等意象,表達了作者對時光流逝的感慨。詩的結尾以願故園無恙,同挹嶽蓮秋色,抒發了作者對故園的深深眷戀之情。整首詩語言優美,意境深遠,是一首充滿詩意的佳作。