齐天乐·读韩内翰遗集 齊天樂·讀韓內翰遺集
滔天汴水茫茫浸，长安故宫离黍。
汾晋鸦军，泉唐铁券，太息英雄何许。
金銮漫语。
记足拙安蛇，须危捋虎。
湘楚朱樱，那堪回首上林树。
纥干山上冻雀，愿生生世世，飞向乐处。
忍泪看天，登楼望远，凄绝天家夫妇。
断云含雨。
指万里闽中，瘴江南去。
一卷香奁，此情谁认取。
滔天汴水茫茫浸，長安故宮離黍。
汾晉鴉軍，泉唐鐵券，太息英雄何許。
金鑾漫語。
記足拙安蛇，須危捋虎。
湘楚朱櫻，那堪回首上林樹。
紇幹山上凍雀，願生生世世，飛向樂處。
忍淚看天，登樓望遠，悽絕天家夫婦。
斷雲含雨。
指萬里閩中，瘴江南去。
一卷香奩，此情誰認取。
分享
译文
滔滔的汴河水浩荡地淹没，长安的故宫荒废了，长满了离黍。汾晋的乌鸦军队，泉唐的铁券，叹息英雄何在。金銮殿上的空谈。记得我笨拙地安蛇，危险地捋虎。湘楚的朱樱，怎能回首看那上林树。滔滔的汴河水浩蕩地淹沒，長安的故宮荒廢了，長滿了離黍。汾晉的烏鴉軍隊，泉唐的鐵券，嘆息英雄何在。金鑾殿上的空談。記得我笨拙地安蛇，危險地捋虎。湘楚的朱櫻，怎能回首看那上林樹。
注释
离黍：指荒废的宫殿；汾晋鸦军：指北方军队；泉唐铁券：指忠诚的誓言；金銮漫语：指空洞的言辞；足拙安蛇：指笨拙地安抚蛇；须危捋虎：指危险地安抚虎；湘楚朱樱：指湘楚地区的朱樱树；上林树：指皇宫中的树木；纥干山：指山名；冻雀：指冻死的鸟；乐处：指快乐的地方；断云含雨：指断开的云层中含着雨滴；瘴江南去：指南方疫病流行的地区；香奁：指古代女子使用的香盒。離黍：指荒廢的宮殿；汾晉鴉軍：指北方軍隊；泉唐鐵券：指忠誠的誓言；金鑾漫語：指空洞的言辭；足拙安蛇：指笨拙地安撫蛇；須危捋虎：指危險地安撫虎；湘楚朱櫻：指湘楚地區的朱櫻樹；上林樹：指皇宮中的樹木；紇幹山：指山名；凍雀：指凍死的鳥；樂處：指快樂的地方；斷雲含雨：指斷開的雲層中含着雨滴；瘴江南去：指南方疫病流行的地區；香奩：指古代女子使用的香盒。
赏析
李岳瑞的《齐天乐·读韩内翰遗集》通过对长安故宫荒废、英雄失意的描绘，表达了作者对历史的感慨和对英雄的怀念。诗中运用了丰富的意象和典故，语言凝练，情感深沉，具有很高的艺术价值。李嶽瑞的《齊天樂·讀韓內翰遺集》通過對長安故宮荒廢、英雄失意的描繪，表達了作者對歷史的感慨和對英雄的懷念。詩中運用了豐富的意象和典故，語言凝練，情感深沉，具有很高的藝術價值。