菩萨蛮 菩薩蠻

pú sà mán

李岳瑞 李嶽瑞

lǐ yuè ruì · qīng

标签: 诗词詩詞

zuóxiāocáixiāngluójiě

jīncháozilíndài

duōxièshíyóufēng

sòngláng怀huáixiùzhōng

xiāngjiānghóngzhúbèi

jǐnjūnlèi

guò绿yīnshí

luòhuāzhēngshàngzhī

昨宵才把香罗解。

今朝蟢子栖麟带。

多谢石尤风。

送郎怀袖中。

相将红烛背。

滴尽思君泪。

已过绿阴时。

落花争上枝。

昨宵才把香羅解。

今朝蟢子棲麟帶。

多謝石尤風。

送郎懷袖中。

相將紅燭背。

滴盡思君淚。

已過綠陰時。

落花爭上枝。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昨晚刚刚解开香罗,今朝蜘蛛栖息在麒麟带。多谢石尤风,送郎怀袖中。背着红烛,滴尽思君泪。已过绿阴时,落花争上枝。昨晚剛剛解開香羅,今朝蜘蛛棲息在麒麟帶。多謝石尤風,送郎懷袖中。揹着紅燭,滴盡思君淚。已過綠陰時,落花爭上枝。

注释

香罗:指香罗衣,古代女子服饰。蟢子:指蜘蛛。石尤风:古代传说中的神风,能送行。相将:一起。红烛:红色的蜡烛。绿阴:绿树成荫的地方。落花:落下的花瓣。香羅:指香羅衣,古代女子服飾。蟢子:指蜘蛛。石尤風:古代傳說中的神風,能送行。相將:一起。紅燭:紅色的蠟燭。綠陰:綠樹成蔭的地方。落花:落下的花瓣。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了女子对爱人的思念之情,通过一系列生动的意象,如香罗、麒麟带、红烛、绿阴、落花等,展现了女子对爱人的深情与不舍。诗中运用了石尤风这一传说,增添了浪漫色彩,使整首诗更具意境。此詩以細膩的筆觸描繪了女子對愛人的思念之情,通過一系列生動的意象,如香羅、麒麟帶、紅燭、綠陰、落花等,展現了女子對愛人的深情與不捨。詩中運用了石尤風這一傳說,增添了浪漫色彩,使整首詩更具意境。

← 返回诗文列表