浣溪沙·咏柳，哀辽左也 浣溪沙·詠柳，哀遼左也
玉笛声里搅絮飞。
飘零金缕旧宫衣。
绿云无限好腰支。
攀折任从行客手，凄凉忍话少年时。
又随风去落天涯。
玉笛聲裏攪絮飛。
飄零金縷舊宮衣。
綠雲無限好腰支。
攀折任從行客手，淒涼忍話少年時。
又隨風去落天涯。
分享
译文
玉笛声中，柳絮随风飞扬。飘零的宫衣如同金丝缕缕。那绿色的云朵般美好的身姿。任由行人攀折，不忍提及少年时光的凄凉。随风飘散，又落在天涯之外。玉笛聲中，柳絮隨風飛揚。飄零的宮衣如同金絲縷縷。那綠色的雲朵般美好的身姿。任由行人攀折，不忍提及少年時光的淒涼。隨風飄散，又落在天涯之外。
注释
1. 玉笛：古代一种管乐器。2. 搅絮飞：指柳絮随风飞舞。3. 金缕旧宫衣：指柳絮如同金线编织的宫衣一样飘散。4. 绿云：比喻女子腰肢如云般柔美。5. 行客：指过路行人。6. 少年时：指年轻时的美好时光。7. 落天涯：指飘散到遥远的地方。1. 玉笛：古代一種管樂器。2. 攪絮飛：指柳絮隨風飛舞。3. 金縷舊宮衣：指柳絮如同金線編織的宮衣一樣飄散。4. 綠雲：比喻女子腰肢如雲般柔美。5. 行客：指過路行人。6. 少年時：指年輕時的美好時光。7. 落天涯：指飄散到遙遠的地方。
赏析
李岳瑞的《浣溪沙·咏柳，哀辽左也》通过对柳絮的描写，抒发了对逝去青春和时光流逝的哀愁。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，如‘玉笛声里搅絮飞’中的‘玉笛’象征着美好时光的逝去，‘飘零金缕旧宫衣’则将柳絮比作宫衣，寓意着曾经的繁华已逝。全诗情感深沉，意境悠远，令人感慨万千。李嶽瑞的《浣溪沙·詠柳，哀遼左也》通過對柳絮的描寫，抒發了對逝去青春和時光流逝的哀愁。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，如‘玉笛聲裏攪絮飛’中的‘玉笛’象徵着美好時光的逝去，‘飄零金縷舊宮衣’則將柳絮比作宮衣，寓意着曾經的繁華已逝。全詩情感深沉，意境悠遠，令人感慨萬千。